去日本留学找工作该如何自我介绍？

　　日本留学之后，很多人都选择留日工作，那么在日本职场我们要怎样在前辈面前做一个成功的自我介绍呢?

　　天的自我介绍要注意以下几点。

　　<新入社員の自己紹介のチェックポイント>

　　明るくはきはきと話すこと

　　明るい表情で話すこと

　　短くまとめること

　　<新进员工的自我介绍要点>

　　明朗爽快地说话

　　用明朗的表情说话

　　简短总结

　　まず暗い話し方はいけません。あなたの仕事始め、新しい船出なのですから、あくまでも明るく話しましょう。明るく話すと自然に表情も明るくなるものですが、うまく表情をつくれないという人は「口角を上げる」ことを心掛けてみましょう。口角を上げると笑顔になれますよ。

　　首先不能说话阴沉沉。你开始工作，是踏上新的旅程，所以至少要明朗欢快地讲话。明朗讲话的话自然而然表情也会变明朗，如果不能好好掌控表情的人就留意“嘴角上扬”。嘴角上扬的话就会变成笑脸。

　　また自己紹介は簡潔に短くまとめます。だらだら話すと自己紹介を聞いている社員の業務時間を無駄に奪ってしまうことになります。短い時間で自己紹介を終えることは社会人としてのマナーでもあります。

　　还有，自我介绍要简洁干练。喋喋不休的自我介绍是在浪费听自我介绍的员工的业务时间。短时间内结束自我介绍作为社会人来说也是一种礼节。

　　自我介绍的构成是由一下的三部分构成。

　　<新入社員の自己紹介の構成>

　　1.名前、出身地、出身大学を述べる

　　2.趣味など、自分の性向について述べる

　　3.抱負や志望などを述べる

　　<新进员工自我介绍的构成>

　　1.介绍名字、出身地、所读的大学

　　2.介绍兴趣等关于自己的性格、性情

　　3.介绍抱负和志向

　　1は自己紹介に必須の要素ですから最初にもってきましょう。2は、趣味、性格など、オープンにできる範囲において簡潔に話すのがおすすめ。同じ趣味の人はシンパシーを持ってあなたに接してくれるでしょう。

　　1是自我介绍的必要要素，在最开始的时候讲。2是推荐将兴趣、性格等在公开范围内尽可能简洁的进行介绍。有着相同兴趣的人会产生共鸣，会和你进一步的接触吧。

　　3ですが、入社時点で配属先が決まっていない場合には、希望する部署を明確に話しておいた方がいいでしょう。その部署の先輩が聞いている場合には、あなたに注目してくれるかもしれません。

　　3是在进公司时还没定好去哪个部门的时候，将希望的岗位明确的说出来比较好。那个部门的前辈也在场的场合，可能会对你多加留意。

　　还有在介绍自己抱负的场合，“想一步步去掌握工作内容，今后请多多关照”等的这种谦虚的表达方式会让人家对你有好感。虽然“将来一定会当上社长”这种大抱负也可以，但是比起“这个冲劲很棒!”可能会被别人厌恶而特别显眼。推荐这种大抱负在天自我介绍的时候尽量控制不去讲。

　　希望以上内容能对各位有所帮助噢!