异国文化：日本人最喜欢的数字是多少
来源： 沪江英语网发布时间：2009-11-18
还是拿10天前北京闹牙痛说事儿，当时的女牙医跟我说：“神经已经处理了，回到日本把这张纸给牙医看，这样对方就知道我采取了哪些措施了。”
她给我的纸是张A4，中间部分写满了英文，看上去很像横过来的一把豆芽菜。纸头的落款是维世达诊所，下面的地址标明的是北京嘉里中心B29，这时才发觉我的牙原来是在地下一层治疗的。
好在后来的10多天，牙痛消失了，吃饭喝酒都恢复到往常，每天继续跟人见面聊天，再好也比不过回家的滋味儿好！不过，坐飞机离开北京的时候，也许是升空爬高的缘故，牙痛处有点儿痒痒，大概是为了提醒我继续到日本牙医那里治疗。
昨天傍晚看了日本牙医，她接过A4纸，过目飞快，一句话：“明白了”，随后便拉开了架式，牙锥子敲打到牙根儿上，听上去好像没有北京的那么嘹亮，声音发闷。接下来，她一边数我的牙，一边跟身旁的护士说：“1如何如何”，“2如何如何”，挨个数下来，听上去虽然一句没听懂，但觉得她说的是德语单词，跟北京的牙医说的一样。
说到数字，想起日本的一句成语:“谣言不过75天”。日语发音为:“Hitonouwasamo 75nichi”。意思是说，凡事只要过了75天大体上都会平息，比如酒井法子涉毒事件，估计最多也就是75天的事儿，很快就会从公众舆论中消失。有的语言学家指出，日本人喜欢75这个数字一是因为它是奇数，二是因为两个半月正好可以跨越一个季节，所谓“前不着村后不着店”，大体上说的就是这个感觉！
其实，这一概念可能也是日本文化当中的“暧昧”的一种。
【纠错】
更多留学相关内容
热如何减少雅思词汇拼写错误率?
- 10-17·如何减少雅思词汇拼写错误率?
- 10-17·如何备考托福口语？
- 06-07·北京朗阁雅思封闭直通车计划-B
- 06-07·北京朗阁雅思封闭直通车计划-A
- 06-06·2018北京朗阁雅思封闭VIP计划-B
- 06-05·2018北京朗阁雅思封闭VIP计划-A
- 06-05·北京朗阁托福封闭直通车计划-B
