院校推荐:北外外经贸外交中传媒北师大北大中财人大北二外北航上交大上财大泰尔弗华师大

场景对话:地道韩语口语(7)

来源:网络发布时间:2010-10-06 10:57:21

 场景一

  A: 정말 재수 없네, 오늘 차에서 소매치기가 200원 훔쳐 갔어.

  B: 화 내지 마, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.

  A: 휴, 뭐 그렇게라도 위로를 해야지.

  --번역--

  A: 真倒霉,今天在车上让小偷偷了200块钱。

  B: 别生气,破财免灾嘛。

  A: 唉,只能这样安慰自己了。

  场景二

  A: 오늘 나 자전거 잃어 버렸어.

  B: 다시 하나 사라, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야.

  A: 돈이 이디 있어.

  --번역--

  A: 今天我的自行车丢了。

  B: 再买一辆,破财免灾嘛。

  A: 哪来的钱啊。

纠错

我要收藏】 【进入社区

育路版权与免责声明

①凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

②本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

出国留学网站地图

留学专题推荐

更多>>

留学热点 北京外国语大学2+2留学

北京外国语大学2+2留学

北京外国语大学2+2留学旨在培养具有过硬外语水平,熟悉中西方文化与现代商业环境,具有较强综合素质的国际化人才。....[详细]

亚洲游学

更多>>

斯里兰卡海龟保育
斯里兰卡海龟保育项目

<p style="text-align:center;"> <img sr...[详细]