节分
来源：发布时间：2003-01-19
節分（せつぶん）
本来の読み方は「せちぶん」で「せちぶ」とも言った。季節の変わり目。即ち立春、立夏、 立秋、立冬の前の日の称であるが、主に立春の前の日を指す。伝統の能狂言のストリーによると、 節分の夜、蓬莱（ほうらい）の島から来た鬼が主人ガ留守の女主を口説く。女は妻になると偽って 鬼所有の宝物を取り、豆を撒いて鬼を追い出す。
この話から、節分のは柊（ひいらぎ）の枝に鰯（いわし）の頭を刺したものを戸口に立て、 「鬼打ち豆（おにうちまめ）」と称して「鬼は外、福は内（おにはそと、ふくはうち）」と唱えながら、 煎った大豆を撒く習慣がある。お寺では節分祭を行う。
日本的传统活动－－立春前一日赶鬼（节分）
节分是指立春、立夏、立秋、立冬的前一天，但主要是指立春的前一天。根据日本传统戏剧的故事， 据说在立春的前一夜，来自蓬莱的恶鬼到丈夫不在的女人家去求爱。女人佯装答应，骗得恶鬼的财宝后，撒黄豆把恶鬼赶走。
由于这个故事，在日本很早就有一个传统的习俗：在立春的前一天傍晚，把插上沙丁鱼头的枸骨枝立到门口，进行“豆打鬼”的活动。把黄豆炒好，放在篮子里，口念“鬼出去，福进来”，在房屋四处撒豆子。在寺庙里还进行祭祀活动。
本来の読み方は「せちぶん」で「せちぶ」とも言った。季節の変わり目。即ち立春、立夏、 立秋、立冬の前の日の称であるが、主に立春の前の日を指す。伝統の能狂言のストリーによると、 節分の夜、蓬莱（ほうらい）の島から来た鬼が主人ガ留守の女主を口説く。女は妻になると偽って 鬼所有の宝物を取り、豆を撒いて鬼を追い出す。
この話から、節分のは柊（ひいらぎ）の枝に鰯（いわし）の頭を刺したものを戸口に立て、 「鬼打ち豆（おにうちまめ）」と称して「鬼は外、福は内（おにはそと、ふくはうち）」と唱えながら、 煎った大豆を撒く習慣がある。お寺では節分祭を行う。
日本的传统活动－－立春前一日赶鬼（节分）
节分是指立春、立夏、立秋、立冬的前一天，但主要是指立春的前一天。根据日本传统戏剧的故事， 据说在立春的前一夜，来自蓬莱的恶鬼到丈夫不在的女人家去求爱。女人佯装答应，骗得恶鬼的财宝后，撒黄豆把恶鬼赶走。
由于这个故事，在日本很早就有一个传统的习俗：在立春的前一天傍晚，把插上沙丁鱼头的枸骨枝立到门口，进行“豆打鬼”的活动。把黄豆炒好，放在篮子里，口念“鬼出去，福进来”，在房屋四处撒豆子。在寺庙里还进行祭祀活动。
【纠错】
更多留学相关内容
热如何减少雅思词汇拼写错误率?
- 10-17·如何减少雅思词汇拼写错误率?
- 10-17·如何备考托福口语？
- 06-07·北京朗阁雅思封闭直通车计划-B
- 06-07·北京朗阁雅思封闭直通车计划-A
- 06-06·2018北京朗阁雅思封闭VIP计划-B
- 06-05·2018北京朗阁雅思封闭VIP计划-A
- 06-05·北京朗阁托福封闭直通车计划-B
