积跬步　致千里

来源：时间：2007-12-05 17:24:25

　　TWE（ＴｅｓｔｏｆＷｒｉｔｔｅｎＥｎｇｌｉｓｈ）是托福考试的一个重要组成部分，它是测试考生语言能力的一种重要方式。ＴＷＥ作为衡量留学申请者的实际语言应用能力的托福考试的一部分是考生申请出国留学的重要参考标准。虽然目前大多数北美院校对ＴＷＥ没有明确的要求，但一般都要在４．０以上，而英国院校对于ＴＷＥ的要求就非常明确，一般院校要求至少在４．０以上，部分名校，比如牛津大学、剑桥大学则要求在４．５甚至５分以上，所以ＴＷＥ成绩会在很大程度上影响申请者所能成功申请的学校和取得奖学金的数额。
　　目前一些考生在备考ＴＷＥ时选择背诵模板与范文的方法，由于ＴＷＥ题目具有一定的局限性，所以这种方法可以使考生在很短的时间内掌握ＴＷＥ写作的基本结构。但是采用这种方法也难以取得很高的分数，一般来说不会超出３．５到４．５这个范围。如果要取得更高的分数，显然光靠背诵模板与范文是远远不够的。
　　同时，一篇能够获得ＴＷＥ考试高分的作文除了要求有结构严谨的框架，还需要有准确的词汇，合理的语法，地道的短语、句子来填充。而这些正是考查一个考生的英文功底的地方，是很难在短期内突击完成的。
　　笔者试着举几个例子来说明：
　　１．Ｉｈａｖｅｔｏｄｏｉｔａｓｈｉｓｏｐｉｎｉｏｎ．
　　改进：Ｉｈａｖｅｔｏｄｏｉｔａｓｈｉｓｗｉｌｌ．
　　ｗｉｌｌ的意思侧重于“意志”，而ｏｐｉｎｉｏｎ则是“意见，主张”的意思，显然ｗｉｌｌ在这里要比ｏｐｉｎｉｏｎ更加贴切。
　　２．Ｈｅｗｉｌｌｇｅｔａｈｉｇｈｅｒｓａｌａｒｙｔｏｉｍｐｒｏｖｅｈｉｓｌｉｖｉｎｇｌｅｖｅｌ．
　　改进：Ｈｅｗｉｌｌｇｅｔａｈｉｇｈｅｒｓａｌａｒｙ，ｔｈｕｓｉｍｐｒｏｖｉｎｇｈｉｓｌｉｆｅ．
　　将一个长句拆分成两个短句，避免了文章的冗长和晦涩。
　　３．Ｔｈｅｙｃａｎ＇ｔａｎａｌｙｚｅｃｌｅａｒｌｙｗｈａｔｉｓｒｉｇｈｔａｎｄｗｈａｔｉｓｗｒｏｎｇ．
　　改进：Ｔｈｅｙｃａｎ＇ｔｔｅｌｌｒｉｇｈｔｆｒｏｍｗｒｏｎｇ．
　　Ｔｅｌｌ．．．．．．ｆｒｏｍ．．．．．．是一个短语，意思是“区别”，可以完整地表达句子的意思，而且更加简洁。
　　除了使用正确、地道的表达方式，如果能够使用一些西方的谚语或成语来支持自己的论点，也会使文章增色不少，但是需要注意的是，考生一定要对其有准确的把握和理解，否则只会弄巧成拙。
　　比如英语中有这样一个成语：
　　Ｌｅｔｔｈｅｃａｔｏｕｔｏｆｔｈｅｂａｇ．
　　按照字面的理解是“让猫爬出袋子”，而这里的典故是，在古时候市场上卖猪的人有时将猫装在袋子里来骗人，“让猫爬出袋子”就是揭露这个骗人的把戏，所以这个成语的真正意思“泄露秘密”。
　　像这样的成语还有很多，考生在平时要注意积累，对一些优秀的、常用的成语能够随时记录下来，并努力做到熟练背诵，这样在考试的时候才有可能“文思泉涌”。
　　在某些情况下，在文章中适当地表达一下幽默感也会取得很好的效果。试想在阅卷官评卷时，在众多的文章中疲于招架的时候，发现一篇充满诙谐和幽默的作文，会有怎样的感受。幽默不在于多，而在于恰到好处。当然，这也同样需要考生具有相当的英文功底。
　　对于希望ＴＷＥ获得高分的考生来说，备考将是一个漫长的过程，如果能够坚持下来，不但ＴＷＥ会取得别人羡慕的高分，而且自己的英语水平也会有质的飞跃，也只有这样，考生才能在国外的全英语环境中完成正常的学习任务，而这也正是ＴＯＥＦＬ考试的初衷。
　　（本文作者系寄托天下托福频道专栏作者）
　　