哲学系的尴尬
某君是辅大哲学系毕业的,毕业后找不到工作,一直失业在家。
某日,一位大学同学介绍他到动物园打工,他很高兴的去了。原来动物园有只老虎临时生病送医院,要他穿上虎皮暂时代替一下。他想反正也没人看得出是他,于是就答应了。穿上虎皮进了兽笼后就很尽职的走来走去装老虎。
没多久兽笼打开,竟然又进来一只老虎,他吓得一直往角落退,而那只老虎一直向他逼近……最后退到无路可退时,那只老虎说话了
“老兄别怕!我是台大哲学系的!”
A physics Examination
Once in a physics examination,Nick finished the first question very soon,while his classmates were thinking it hard.
The question was:When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls?
Nick’s answer:Because our eyes are before ears.
一次物理考试
在一次物理考试时,当同学们都还在苦思冥想时,尼克很快就答好了个问题。
这个问题是:为什么在打雷时,我们总是先看到闪电后听到雷声?
尼克的回答是:因为眼睛在前,耳朵在后。
度日如年
老师问:“如果你只得一日的寿命,你最想到那里去?”
学生答:“我会将最后的留在这所学校,这个课室。”
老师:“好感动啊!现在竟然有学生这般好学。”
学生:“因为我在课室里有‘度日如年’的感觉啊!
真实的故事
以下是发生在台湾的真实故事。
某年大学联招英文作文试题“黑羊与白羊”,请考生看完前段提示后接着完成全文——
提示如下:
“One day the black goat meet the white goat on a bridge”
有一名考生的回答如下:
Then the black goat asked the white goat “Can you speak Chinese?”
The white goat answer “Why not!”
以下全部以中文作答……
You are wrong!
Teacher:Why don't you wash your face before you come to school ? I can see what you had for breakfast.
John:what was that,sir?
Teacher:Eggs.
John:No,you see wrong. That was yesterday.
您说错了!
老师:你到来之前为什么不洗脸?你早饭吃什么我都能看出来。
约翰:老师,是什么呢?
老师:鸡蛋。
约翰:不,您说错了。那是昨天的。
needle与noodle
建国50周年的时候在北展当讲解员。展馆里有一块很精美的惠安影雕,大概就是用铁针之类的工具在石板上凿孔,通过孔的疏密来形成黑白相间的图象。那时候经常有老外来参观。有一次一个老外对这个影雕很感兴趣,问了很多问题。团里的一位讲解员一紧张,把needle(针)说成了noodle(面条):
“……知道怎么做出来的吗?noodle,用noodle凿出来的……”
那老外当时就呆了,脸?几乎贴到影雕上,一边抚摸一边惊叹:“noodle,oh,how? can? noodle!”他当时佩服得五体投地了。
Two Birds
Teacher:Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow.Now who can tell us which is which?
Student:I cannot point out but I know the answer.
Teacher:Please tell us.
Student:The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
两只鸟
老师:这儿有两只鸟,一只是麻雀,另一只是燕子。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?
学生:我指不出,但我知道答案。
老师:请说说看。
学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。
评论0
“无需登录,可直接评论...”