脑筋急转弯
Questions
1、Why are dogs afraid to sunbathe? 狗为什么害怕日光浴
2、Why are politicians no longer concerned with snowball fights? 政客们为什么不再关注打雪仗了?
3、What can pierce one's ears without a hole? 什么可以穿刺人的耳朵?
4.、What's the longest word in the world? 最长的单词是哪个?
5、Where can a dog get another tail?从哪里狗可以找到另一条尾巴?
Keys
1. They don't want to be hot-dog. 因为它们不想成为热狗。
2、The cold war is over. 冷战结束了。
3、Noice. 噪音。
4、Smiles. Because there's a mile between the letter 's'. 两个S之间有一英里。
5、At a retail store. 在零售商店。
相撞地点
迈克在法庭上为一个与警车相撞的妇女辩护,他想知道两车相撞的地点,便问:“你与警车(标有POLICE字样)在哪里相撞的?”
她回答:“正好在P和O之间。”
我也不会
某大学有—支很好的足球队,但队里的球员却是—个常在学校惹事的学生。有一次,大学的教务长说这位球员因考试作弊而即将被勒令退学。足球队的教练立即找到教务长,极力劝说他让这个球员继续留在学校。教务长给他看了两份答卷。“这份是苏珊的答卷。她是班上的学生,”他说,“而这—份则是你那位足球队员的。这两份答卷一模—样。你那位足球队员就坐在她旁边的位子上,抄袭了她的答案。”
“但也有可能是她抄他的,”教练说,“你无法证明—定是我的球员抄她的。”“看看这个,”教务长说,“苏珊不知道怎么回答这个问题,于是她写道‘我不会’,而你的球员则写的是‘我也不会’。”
学汉语
外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。有一个学生分不清富和贵的区别,造句曰:“三中全会以后,农民越来越贵了。”
一女生的作业里有句子写道:“我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。”
又有一男生在英译汉时,将本意为“张太太和她的先生离婚了,我很同情她”的句子翻译成:“张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。”
left or right?
一位在美的留学生,想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张,看到地上标线是向左转。他不放心的问道:“turn left?”监考官回答:“right.”于是他立刻向右转。很遗憾他只有下次再来考了。
留学生在美国
一个留学生在美国,英语的水平并不是很高,只会罗列几个单词。由于生活上的需要,他在一家饭店兼职。回宿舍时,遇到一个黑人,黑人拿出一把刀子,指着他说了几句话,他听不懂,反正无非是抢劫的意思。
于是他摆出架势说:“money no, live one. If you don’t go. I will give you some color see see.”
意思是:要钱没有,要命一条,如果你不走,我会给你点颜色看看。
评论0
“无需登录,可直接评论...”