育路出国留学网-专注出国留学,提供高质量的留学规划服务
微信小程序
留学微信小程序

快速择校

微信公众号
留学公众号

政策解读

高考后留学

常博客 常联络

来源: 时间:2008-03-07 09:22:55
  
  彼得•莱登是斯代普斯一位住在荷兰的朋友,他说自己喜欢浏览博客,还补充说那让自己感觉和斯代普斯更接近。莱登说:“我浏览上面的故事,知道他们在做什么,同时我和一个朋友在网站上发表评论和调侃。然后福瑞克就能知道我们对于他以及他所做的事做了怎样的评价。”
  
  "When I visited Freek and Claudia in New York, they even put photos of me in New York on their blog so my friends could see them," he said. "It is a lot of fun reading about what their life is like."
  他接着说:“当我去纽约探望福瑞克和克劳迪娅时,他们甚至把我在纽约的图片公布在他们的博客上,这样,我的朋友们就能看到它们了。阅读了解他们的生活是很好玩的。”
  
  Laigten is not the only one enjoying blogs.
  并不是只有莱登热衷于博客。
  
  American users of the Internet regularly visit blogs twice as much as they did last year, with 10 percent now reading them at least once a week, according to Charlene Li, an online media analyst in San Francisco with Forrester Research.
  据受雇于市场调查公司Forrester Research的旧金山在线媒体分析员沙琳•李统计,美国互联网用户定期访问博客的次数是去年的两倍之多,其中的10%现在至少每周浏览博客一次。
  
  Even technology-shy senior citizens are getting in on the blogging trend. The Pew Internet and American Life Project in Washington reports that 3 percent of all U.S. seniors online have created a blog and 17 percent have read one.
  即使那些厌恶新科技的老人们,也开始渐渐融入博客的潮流。在华盛顿的美国互联网调查机构“皮尤网络与美国生活项目”报导说全美上网的老人中有3%在网上创建了博客,有17%浏览过博客。
  
  That compares with 19 percent of online teens who have created a blog and 38 percent who have read one. The number of bloggers is growing in Europe as well, with about 8 percent of Europeans online saying they have written or maintained a blog.
  相比之下,在线的青少年用户有19%在网上创建了博客,并有38%浏览过博客。在欧洲,博客的数量同样在增长,在线的欧洲用户大约有8%称自己曾写过或维护过博客。
  
  "It's still primarily a niche activity, although it is a growing one," said Julian Smith, a London-based online marketing analyst at Jupiter Research.
  知名市场调查公司Jupiter Research的伦敦网络营销分析员朱利安•史密斯说:“尽管它正在发展,但其根本上还只是某个特殊范围内的活动。”
  
  He said that the number of people who are blogging varies by country. In Germany, for example, only 3 percent have written or maintained a blog while in France the percentage is 12 percent."People in some countries are just more receptive to the idea of posting their thoughts online," Smith said.
  他表示,上博客的人数因国家而异。例如,在德国进行过博客写作或维护的人数只有3%;而在法国,这个百分数则达到了12%。史密斯表示:“有些国家的人更容易接受在网络上发表自己想法的概念。”
  
  Recommended sites for novice bloggers
  
  l VIDEO BLOGS: OnfuegO.com
  l WEB HOSTING: Dreamhost.com
  l SOFTWARE: Livejournal.com
  
  适合博客新手的推荐站点
  l 视频博客: OnfuegO.com
  l 虚拟主机(主机托管): Dreamhost.com
  l 软件工具: Livejournal.com
  
  
  Key words
  out of nowhere突然之间,主要在表达那种意外而猝不及防的感觉。
  expatriaten. 在海外定居的人
  knotty adj. 棘手的, 困难多的
  zero v. 瞄准
  upload v. 上载
  novice n. 新手, 初学者
  voila瞧 (表示事情成功或满意之感叹词用语)
  up to speed 了如指掌
  technology-shy 厌恶科技的人
  niche n.特殊范围;特定区间
  
留学专家为您定制留学方案
相关文章推荐
热门留学专题推荐更多>
3+2留学 出国留学途径推荐 高考后留学申请指导 高考留学择校指导

中外合作留学院校推荐

北京航空航天大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国加拿大
北京外国语大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国加拿大
中国人民大学
学校性质: 211 985
留学国家: 英国
中央财经大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国加拿大
北京大学
北京大学 北京
学校性质: 211 985
留学国家: 美国澳大利亚
对外经济贸易大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国澳大利亚
华南师范大学
学校性质:
留学国家: 美国加拿大
中国传媒大学
学校性质: 211
留学国家: 美国加拿大

免费咨询

在线咨询
微信咨询
出国留学微信咨询

扫码一对一咨询

扫码关注
出国留学微信公众号二维码

官方微信公众号

电话咨询
联系电话
010-51299614 15901372807
返回顶部