中国大使在日留学秘事一句话化解紧张

中新网3月3日电 中国新任驻日本大使程永华于3月抵日履新。日本《东方时报》近期的一篇文章中，程永华“恩师”、日本创价大学副校长石川惠子回忆了程永华在日留学生涯。

　　文章摘编如下：

　　原中国驻韩国大使程永华,在今年1月被任命为中国驻日本特命全权大使,接替崔天凯，于3月履新。出生于1954年的程永华,是中国政府派出的首批留学生,1975年4月起,在由日本创价学会会长池田大作亲自创办的创价大学,学习日语和日本文化,融入日本社会,成为一名出色的“日本通”。

　　程永华从1977年起在中国驻日使馆工作，从普通的随员做起,先后被任命为二秘、一秘、参赞、公使衔参赞,2003年至2006年出任中国驻日大使馆公使。从创价大学留学,到驻日大使馆工作,程永华前后在日本呆了约17年,接触日本各界人士,建立了良好的人脉,口碑良好。

　　程永华21岁来日留学,在创大校园留下了他的青春足迹,风华正茂的程永华度过了怎么样的留学生涯,他在日本学到了什么,经历和感受又是如何？

　　带着疑问,2月初的,记者来到位于东京都八王子市的创价大学,采访了首批中国留学生的恩师——现任创价大学副校长兼别科长的石川惠子教授。

　　石川与程永华这批留学生的初次见面,是在1975年4月。这一年,创价大学在日中两国恢复邦交后,作为日本的大学,正式接受来自中国的首批6名留学生,其中便有程永华。教授日语和日本文化的重任,落在从东京教育大学(现筑波大学)大学院毕业后,任职创价大学的石川身上。

　　石川告诉记者:1968年,创价学会会长、创大创办人池田大作,在全球冷战的大环境下,发表了“日中关系正常化”的建议。这使我深受感动,也成为我日中交流事业的契机,打那以来,我下定决心,使自己成为日中关系的桥梁,并为此贡献自己的力量。很荣幸，我的份工作,就是教这6名中国学生日语。

　　对于程永华的留学生时代,石川这样评价道“非常认真积极、彬彬有礼,十分友善,并主动融入日本学生之中。”在当时,中国“文革”还没有结束,面对着批从中国大陆来的留学生,周围的日本学生多少有一些紧张,但是,程永华他们却落落大方,主动上前与日本同学打招呼,一句“你好”顿时消除了日本同学的紧张情绪,日本学生也马上问好回应,气氛变得异常融洽。

　　作为中国外交部派出的研修生,程永华是未来的外交官,石川等还特别教授中国学生日本特有的汉文训读等知识。石川回忆道:程永华遇到不懂的地方，会打电话讨教，如“在实际运用中,这个词该怎么读”等。即使在没有课程安排的周末,程永华他们也经常进行自习。

　　程永华等中国留学生并不是“书呆子”,不只是进行书本上的学习,与同龄的日本学生一样,住在学生寮的他们,还热心于参加乒乓球运动,小旅行等活动。与日本学生积极交流，广泛接触日本社会和普通民众。

　　对于石川来说,有一件事情至今印象深刻,仿佛近在眼前。那是在1975年的秋天,校园内开设了一个“日中友谊农场”。放学后,中国留学生和他们的日本老师,以及中国研究会的学生们一起,在开满葛花和枝条的土地上(现为东京富士美术馆等所在地)一起进行开垦,并种上白萝卜、春菊、小松菜等农作物。在一次赏月宴上,池田会长和大家一起品尝了用自己种植的蔬菜做成的汤。当时,留学生们用日语演唱名歌《月的沙漠》的情景,至今还像一幅画一样,深深印刻在石川心中。

　　石川老师介绍说，6名留学生和中国研究会的会员们,至今还继续保持着交往。

　　如今,中国年轻人到日留学已经不足为奇,中国留学生始终占据着在日外国留学生人数的首位。留学生被成为“未来的友好大使”,“而未来的大使,成为一名真正的驻日大使,程永华在35年后回到日本,我想,能看到他竭尽全力为日中两国和世界和平勤奋努力、做出贡献,没有比这个再高兴的事情了,我衷心祝愿程大使在今后的事业取得更大的进展”。在采访的最后,石川用这一番话语,表达了她发自内心的期待。