留学生活：雅思托福只是一个开始

　求学历程

　　成都七中国际部08届毕业生，现就读英国谢菲尔德大学生物化学专业，9月即将升入大三。

　　20岁的秦世婷梳着娃娃头，非常爱笑，不过她这次作为海外小记者，发回的报道却是非常严肃的———身为理科生的她要给我们讲讲课，用自己的亲身经历讲述去海外留学除了过基础语言关，还需要什么样的能力？

　　可能你已经具有IELTS7.0或者TOFELIBT100的成绩,可能你认为你的日常英语会话已经达到与外国人流利交流的程度。那么，是否这就意味着你在海外读书就完全没有问题了?答案恐怕不尽如你意。

　　留学后

　　写论文、准备课堂演讲和大量报告，

　　在英国大学很忙

　　在谢菲尔德大学的两年学习过程中，我们专业每学期都有一、二篇2000字的论文，论文题目并不是上课所学过的东西。我们专业主要是学习蛋白质，遗传学和病理之类的，所以论文题目经常会是自己并不熟悉的蛋白质或者是某一种病，通常教授会让我们自己在图书馆和网上查资料，经过自己的理解过后再写论文。西方大学对学术要求很严格，论文交上去后会有专门的电脑程序来检测论文是否有抄袭嫌疑。一般来说，一篇论文会允许10%的引用内容，所以论文中的引用、格式，专业单词，图片、表格以及怎样做参考文献的目录都是相当重要的。

　　除了平时的论文，你还需要应付频繁的课堂演讲，完成大量的报告，进行熟练的团队讨论和团队合作。英国的教授没有时间也不可能针对上述问题对你进行小班辅导，因为从他们的角度而言，这些是本国学生已经具备的基本学习技能和研究技能，这对于英语不是母语的中国学生是一个难题。

　　留学前

　　下工夫学专业单词、写学术论文

　　我想告诉大家，立足于海外授课方式学习的学术英语在整个海外学习阶段起着非常重要的作用。建议即将踏出国门的师弟师妹们问问自己：你的学术英语达到了怎样的水平?如果你对自己的学术英语没有任何自信，或者根本闻所未闻什么是学术英语，那么在留学之前可得下足工夫了。因为与考试英语和日常口语完全不同的学术英语运用于整个海外大学学习阶段，贯穿于国外本科乃至研究生阶段的全过程，包括课堂听讲、课后大量的阅读等各种形式的作业的完成，乃至最后毕业论文的写作。

　　在出国留学准备期间，我花的最大工夫就是专业单词的学习和怎样写好学术论文，这很大程度上帮助了我在英国当地的学习。我学会了怎样好好快速浏览一篇文章，怎样收集信息并进行分析总结，怎样写作学术报告。而从专业知识上来说，国内高中阶段的生物、化学的学习仅仅是学一个结论，我并不知道其中的原理，但是英国大学的入学标准要求学生在高中阶段就要了解更深层次的东西。而我所学习的全英文的生物以及化学的知识正是英国高中所学习的，这样的学习让我在起跑线上没有输给英国的同学。

　　专家点评

　　成都七中国际部负责人杨越：

　　留学，是一项谨慎的教育投资，所谓“欲速则不达”，传统的英语考试—录取通知书—签证的留学模式对于不了解海外教学体制的中国学生而言，很有可能成为失败留学的开始。针对想出国留学的高中生来讲，各方面的能力都或多或少有所欠缺，家长应该帮助孩子多方面考察，选择适合自己孩子个性条件的出国留学之路。