出国留学：“英文论文代写”泛滥留学圈

“Mason，这次的小论文写得不错。等另两篇作业完成，再一起给你钱，600英镑对么？”“MM，作业已经收到，不错，下次还找你们！”眼下，不少中国留学生论坛已渐渐沦为“英文论文代写”的“集散地”，某些留学生和代写者在此明目张胆“交易”。有时，有人发帖批评少数同胞的恶行，呼吁“捍卫中国留学生的海外形象吧，不要让我们大家被贴上‘作假分子’的标签！”但即刻会被一片骂声淹没。

　　欧美国家大学普遍利用电脑系统来比对检测论文有否抄袭，而那些“英文论文代写公司”无不信誓旦旦承诺：每篇代写的论文都可附上“反抄袭系统通过报告”！

　　“枪手”有博士硕士高校教师

　　眼下，几个主要的留学生论坛都正被“英文论文代写公司”攻城略地。“首页上有大大的广告，而讨论区里几乎每隔一条发言就是一条广告，真是铺天盖地、乌烟瘴气！”曾在英国念大学本科的王悦，刚到那会儿天天都上当地的中国留学生论坛瞧瞧，后来她只好逃离。

　　不只英国，“英文论文代写”的“业务”也在美国、澳大利亚、加拿大等“大力拓展”，那些“枪手”自称“熟悉各国论文写作风格，擅长写读书报告、学期论文、毕业论文等，形式不拘”。在一个英国的中国留学生论坛里，一家代写公司明码标价，贴出了以英镑计费的价格表，从本科一年级到硕士、MBA的各类论文、作业，每千字收费从70英镑到120英镑不等；“交工”时间一般为两周，“加急”就得加钱。

　　记者与一名“枪手”在网上取得联系，对方立刻发来一份“论文要求表”，让我填写“文章题目”、“文章所属学科”、“文章所涉学历层次”、“字数”、“课堂笔记与文献资料网络地址”、“文献标注风格”等等，“根据你这些要求，我会把任务分包给合适的写手。”据说，这些“合适的写手”，“多半是硕士、博士，也有高校教师”。

　　代写的论文真能通过“反抄袭系统”？

　　几乎所有“英文论文代写”的广告都宣称“绝对原创”。在欧美高校，抄袭作假是大忌。为了取得“江湖立足的资本”，代写者在交工时奉上一份“反抄袭系统通过报告”是“行规”。

　　所谓“报告”，针对的是欧美高校普遍使用的“Turn it in”反抄袭系统。这个系统把历来发表和出版的所有文章、书籍等等，做成一个数据库，当学生按规定把自己的论文上传进库，系统就启动，比对检测这篇论文与数据库里储存文字的“相似度”，一般15%以下相似率可获通过，否则会被判定“有抄袭之嫌”。而且，每次进库受检的文章会成为数据库的新内容，这意味着你也不能抄同学的，还不能自我抄袭。在欧美的大学里，学生几乎每门课的论文、作业都要接受“Turn it in”测评，最后上交任课老师时，得附上一份“反抄袭系统通过报告”。

　　尽管这个测评系统要输入学生的ID才能登录，但用同一个ID和不同的Email地址，能多次注册，因此“枪手”代写完工后也能提交检测并拿到“报告”。不过，多位留学生告诉记者，不少“枪手”匆忙间东拼西凑出来的东西，实际上根本通不过“Turn it in”检测，那个“通过报告”是假造的。这样，“如果有时校方要求学生上交电子版，由他们统一放进‘Turn it in’，那就会露出马脚，抄袭罪名难逃。”抄袭在国外是“致命的过错”，很多情况下将直接被勒令退学。

　　“Hi-Bye综合征”败坏中国学生名声

　　“有些人不学好，最后弄个假文凭拍拍屁股回国了，但他们造的孽当地教育局都会记下，结果针对中国留学生的政策一年比一年紧——他们怀疑我们什么都作假，提交任何申请，审查起来都要比其他人严。”在英国读完本科后，王悦留在当地工作，近几年，由于接连爆出作假、被劝退的丑闻，她感觉中国留学生的名声“越来越臭”。

　　有位澳大利亚大学校长把某些中国留学生的状况总结为“Hi-Bye综合征”：“他们总抱成一小团，自己人跟自己人一起混，与外国老师、学生的交流仅限于说‘你好’和‘再见’。”

　　“Hi-Bye综合征”，与国内一些留学中介机构的“包办”直接相关。只要见到钱，它们就以造假手段把一些完全不够格，英语差到连申请材料也写不来的人送出国，“你叫这种人怎么‘留学’？如何混到毕业？所以买论文、买作业、买假文凭的丑事就都冒出来了……”