中国留学生眼中的“不列颠”生活

人们每每谈起莎士比亚、牛顿、培根以及罗素等总是满怀崇敬，中国近代的有志之士也曾在英伦留下自己的足迹，或剑桥吟诵或康河泛舟。如今，又有不少中国青年也跨出国门，亲身体验英国教育，他们又会发生怎样的故事？本期我们继续走近留英学子，看看他们眼中的“不列颠”生活。

　　关键词 传统

　　“如果说巴黎是一瓶香水，打开盖子就能闻到香味，那么伦敦就是一瓶陈年的葡萄酒，需要慢慢地品，才能尝出味道来。”很多第一次到伦敦的留学生大多对伦敦的最初印象是又老又旧——市区里的大多数房子像是老古董，街道狭窄而曲折，好像缺乏印象中国际化大都市的现代感。“我觉得除了议会大厦和白金汉宫还能看出曾经的辉煌，其他的让人有些风光不再的感觉。”今年刚到英国念金融专业的逯昊告诉笔者。

　　伦敦的怀旧风格也表现在英国人的性格中。英国人一直以来，都以隐藏感情和在公共场合举止保守而名声在外。目前在剑桥大学攻读工程专业的庄季表示，英国人基本不在陌生人面前哭，即使在亲人的葬礼上，大声哭泣也被看作是无礼的。“我经常看到有很多中国学生在老师面前哭诉困难，结果弄得老师一脸尴尬。”刚到伦敦的周璇也发现一个奇特的现象：在公交车上，人们不跟其他乘客讲话，“这在中国很少出现。”

　　然而，不少人在跟英国人打了很长时间交道后表示，如果你主动讲话，会发现英国人是乐于助人和体贴的。“我工作的时候和英国同事在一起，大家从来不称呼职务，往往都是很随便地相互叫名字。”目前在英国一家企业供职的李琦透露。

关键词 礼貌

　　“如果你与一户英国家庭住在一起，要举止谨慎。比如，要做到准时吃饭，如果需要取消一顿饭，一定事先通知主人；保持房间整洁；让主人知道你外出要很晚回来，使他们不为你担心；尽量帮助干家务活等。”目前在布里斯托大学的李丽在谈到与英国人相处的注意事项时，分享了自己的切身经验。在她看来，英国人是非常重视互相尊重的。“在中国，上述几条做不到也无伤大雅，而在这里你如果做不到的话，英国人就会觉得你没礼貌，没有尊重他们。”

　　不仅如此，英国人经常在家里待客，留学生在作客时，习惯上都需要给主人带件小礼物——比如鲜花、巧克力或一小瓶酒。“即便是一个小小的中国结，也尽可能配上让人动心的包装，这样主人会更加高兴。”目前在曼彻斯特都会大学学习的周婉丽透露了自己送礼物的“秘诀”。她告诉笔者，英国人通常认为，包装精美程度可以体现送礼者准备这份礼物的用心程度。

　　关键词 自己动手

　　“DIY（自己动手）”，为很多英国人看重。曾在伦敦大学国王学院攻读硕士学位的王薇说，她有一位年近60岁的单身朋友玛丽，是DIY的忠实追随者，1年前，玛丽开始粉刷自己所有的房间。因为还拥有一份全职工作，下班后还要参加一些讲座，所以从去年到现在，玛丽只完成了1/2的工程，但她依然兴趣浓厚。“我经常和她一起粉刷房间，体验自己动手的快乐。现在我也打算自己粉刷房子。”

　　王薇笑着说，这不仅仅是出于经济上的考虑，更是一种培养个人技能、陶冶个人情操的方式，也是休闲的生活方式之一。

　　事实上，很多留学生表示，英国人喜欢在周末或假日里自己动手修缮房屋、制作家具、装修房间、修整花园。“在英国，不管男女老少，对于园艺都有自己的心得，而男士们更将修整花园视为自己的责任。”王薇表示，如果主人在自己的花园上花了很多工夫，他们很可能会为它感到骄傲。“因此，称赞他们的花园是进行进一步谈话的很好的开始。”

　　关键词 学习

　　“我觉得在伦敦这边学习的压力比较大。”目前在伦敦大学学院念书的唐铭表示，语言是她目前面临的最大难题。“我原本以为教授都是伦敦发音，结果发现并非如此。”她告诉笔者，虽然她在国内读本科时都是全英文授课，但是适应英国的老师还是会有困难。“英国的老师声音时高时低，有时候还自言自语，这很对本国人的口味，但对于我们国际学生还是有困难。”

　　有关专家表示，针对英语语言能力有欠缺的人，在英国很多大学都会开办一些英文班，留学生可以适当选择合适的课程来提升自己。除此之外，也可通过看报纸、看电视、听广播给自己营造一个英语的学习环境。这样，除了能熟悉播音员标准的英式英语，还可将各地口音“一网打尽”，更能够从中了解最新资讯。