留学考试：国外考场作弊将受重罚

    在英国巴斯（Bath）大学8月下旬举行的一次雅思考试中，三名中国留学生因涉嫌考场舞弊而被带到当地警察局，其中两人被确认为代替他人参加考试，而被正式起诉。

    对此，多位现从事留学指导工作且有过留学经历的人士给出指导意见。

    不管对于国内的学生还是国外的学生来说，作弊都不是什么光彩的事儿。但是，在那些与升学、毕业等与留学生命运直接相关的考试面前，总有一些学生铤而走险。

    在国外，学生考试作弊的后果很严重，轻者可能会被取消单科成绩，重则会被学校开除，甚至会被带上法庭。

    而不同国家、不同院校对作弊都有自己的诠释，比如对中国学生来说，除了开卷考试外，如果在考试中携带字典和计算器，恐怕就要难逃作弊嫌疑，而对于国外的一些大学来说，“考试中使用字典、计算器”不算作弊，而“引用专家观点不标明出处”却可能会被视为作弊。

    法国：字典、快译通可合法进考场

    “留学生在法国大学中参加考试时，是可以携带字典、快译通、计算器这类工具的。”21世纪佳益留学咨询顾问李欣老师为我们讲述了她在法国巴黎一大留学时的考试经历。

    “一般在考试前，进入考场后，老师会仔细地说明在考试中哪些东西是不能带进考场的。”李欣表示，一般与考试有关的书籍和材料，手机等移动通讯设备等都是不允许携带进考场的。

    其实除了考试外，最让留学生防不胜防的作弊“雷区”是抄袭。

    除了考试外，有很多科目都是通过论文的形式来对学生进行考核的，一般教授会要求学生分成几个小组，每个小组的学生要自行选择话题进行讨论，最终，每个人要形成自己的论文。初到国外的留学生在参加这种讨论后，很容易根据讨论后得出的共同结论来形成文章，几个学生的文章甚至可能是雷同的，一些同学还习惯于彼此借鉴，发现自己论文中的不足，而进行弥补，实际上，这样非常容易导致几个同学的论文中观点和论据重复，教授会认为这样的论文并不代表学生个人的观点和思路，无法看到学生个人的思维能力，往往会要求学生重新来写。

    一些学生的论文中，可能有一部分内容来自于书籍或者网络，但这部分的比例一般只允许占论文篇幅的20%～30%，而且必须要标注清楚所引用内容的出处，比如哪本书、哪页、哪段文字的第几行等。