育路出国留学网-专注出国留学,提供高质量的留学规划服务
微信小程序
留学微信小程序

快速择校

微信公众号
留学公众号

政策解读

高考后留学

英学生制作“咆哮体”视频 蹩脚中国话引爆笑

来源:育路教育网 时间:2011-04-20 10:59:55

    英国一年三百天下雨啊,有木有

    进城还要8镑堵车费啊,有木有

    什么都要预约啊,牙疼等三天,有木有

    地铁卖艺,水平不够都不行啊,有木有

    “有木有啊”“伤不起啊”……“咆哮体”是网友近来最热衷的一种网络语言,夸张、排比、冷幽默,网友自娱自乐的同时也在这种“文体”当中得到了发泄和自嘲。咆哮体有多红?就连外国友人们都开始“伤不起”了!最近,一段3分多钟的两位英国人说咆哮体的视频走红网络,几乎每个人看过都忍不住哈哈大笑,网友感叹:“全球人民都伤不起啊!”

    “英国人你们伤不起啊!”

    “劳资是一个英国人,劳资没有你们想的那么舒坦啊!!!英国人你们伤不起啊!!!Who再说英国多niubility(中国网友自创英语,意为超牛)!!!我跟who翻脸啊!!!”视频一开始,一位大眼睛、很喜感的英国女孩以正宗“咆哮体”开始宣泄“伤不起”的无奈,然后开始列举英国人是如何的伤不起,“英国的天,说变就变!!!一年三百天raining啊……英国吃的啊,受不了啊,每天fish&chips 汉堡&三明治……你们以为只有北京房子贵?英国也贵啊”……从英国的天气、餐桌说到房价、车价,“我勒个去”“受不了啊”等网络语言简直出口成章,甚至还出现了“niubility”“gelivable(中国网友自创英语,意为给力)”等流行词,每抱怨完一项再加一句“有木有啊有木有!”画龙点睛。

    视频后半段则是一位年轻的英国帅哥,这位兄弟继续抱怨,“好多人以为我们喜欢在地铁里看书!!!那是因为地铁里木有信号啊!!!悲催啊……医生free啊,可要预约啊!!牙疼等三天,发烧等五天!!!everthing都要预约啊……打电话吧,都是印度人接!!!我是英国人,我都不明白啊!!!比我的汉语还××啊!!!有木有啊有木有”……这位帅哥看着养眼,“悲催啊”“你妹啊”等网络语言甚至粗话也是驾轻就熟,同样三不五时来一句“有木有啊有木有”……

    笑抽了,有木有啊有木有

    这段视频是英国Westminster University的学生,用BA动画系的作品制作的超搞笑视频,两位年轻人David和Yasmin在其中出任“主演”,看起来是自娱自乐的一个小游戏,但没想到在中国网友当中是迅速走红、简直是爆红,几乎每个看过的人都少不了一顿大笑,“笑抽了!这个一定要转!有木有啊有木有!!!”“看完心情大好啊!!!哈哈,家家有本难念的经”“英国人被中国文化给熏染了”“能不能表这么绝……笑出眼泪了”……

    很多人喜欢咆哮体是因为宣泄之后会很轻松,有益于调节情绪,而英国人的咆哮体除了让大家在搞笑的语言上得到了放松外,很多人也表示“幸福是经过比较的,看完英国人的伤不起,突然发现我的生活快活多了”“老外咆哮说中文真心的好笑!!本来心情好低落的,瞬间治愈了”“”原来全球人民都伤不起啊“……也有网友困惑:”是挺搞笑的,但是这些外国人确定明白自己在说什么?“

    其实两位英国学生的中文水平相当不错,而且带有着老外说中文特有的语调,当他们极为认真地说“有木有啊有木有”时产生了相当特别的“笑果”,有网友分析这个视频不单纯是搞笑,也当真“咆哮”出了英国人生活中的“伤不起”,“这个连我女儿都看得觉得好玩极了!特别是电话那部分,在英国生活过的人知道,很多公司的电话服务都外包到印度去了,所以听不懂电话很正常”“真心话啊有木有!!!英国养车真心贵啊有木有!!!进LONDON的8镑已经跟随VAT上升的脚步升至10镑了!烟是忒贵啊有木有!!!而且everything都要交税!!!everything!!!接电话的你说的是英语吗?!pardon?pardon?pardon你妹啊!!!”

留学专家为您定制留学方案
相关文章推荐

22

2015.04

加拿大留学没有语言如何申请名校?

对于申请加拿大留学的学生来讲,加拿大双录取无疑是无语言成绩的留学生的福音。双录取,是指申请人成绩......

22

2015.04

2015年马来西亚留学免雅思、入学灵活

近些年,去马来西亚留学的学生越来越多。那么为什么都选择去马来西亚留学,又有什么优势-?......

22

2015.04

澳洲留学传媒专业介绍及院校推荐

传媒业是澳洲最发达的产业之一,成熟的运作体系、高度透明化的管理、巨大的市场前景,都使得众多国际留......

22

2015.04

英国高中留学申请材料有哪些?

英国高中留学申请要准备的材料有什么,想要前往英国读高中,我们就要做好准备,尤其是在资料上,千万不......

22

2015.04

外交学院跻身2015中国一流大学名单

  2014年12月29日,艾瑞深中国校友会网最新发布《2015中国大学评价研究报告》,报告公布了2015中国大......

22

2015.04

蒙古国大使访问北京外国语大学

  4月21日下午,蒙古国驻华大使策登扎布•苏赫巴特尔访问北京外国语大学,副校长闫国华会见了苏......

热门留学专题推荐更多>
3+2留学 出国留学途径推荐 高考后留学申请指导 高考留学择校指导

中外合作留学院校推荐

北京航空航天大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国加拿大
北京外国语大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国加拿大
中国人民大学
学校性质: 211 985
留学国家: 英国
中央财经大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国加拿大
北京大学
北京大学 北京
学校性质: 211 985
留学国家: 美国澳大利亚
对外经济贸易大学
学校性质: 211 985
留学国家: 美国澳大利亚
华南师范大学
学校性质:
留学国家: 美国加拿大
中国传媒大学
学校性质: 211
留学国家: 美国加拿大

免费咨询

在线咨询
微信咨询
出国留学微信咨询

扫码一对一咨询

扫码关注
出国留学微信公众号二维码

官方微信公众号

电话咨询
联系电话
010-51299614 15901372807
返回顶部