英国留学 英政府开放Tier 1签证吸引人才

    UK opens its doors to exceptionally talented migrants

    英国向突出人才开放第一层级新签证类别

    The government has today announced the way that it will encourage exceptionally talented leaders in the fields of science， humanities， engineering and the arts to come to the UK. The new Tier 1 （Exceptional talent） category will open on 9 August 2011. This new category will facilitate not only those who have already been recognized but also those with the potential to be recognized as leaders in their respective fields. There is a limit of 1，000 places in the first year of operation from the 9 August 2011 to 31 March 2012. The number of places will be reviewed at the end of March 2012.

    英国政府将于2011年8月9日开通在第一层级下新的签证类别—突出人才签证。此签证类别将鼓励在科学，人文，工程以及艺术领域的杰出人才前往英国发展。值得一提的是，此签证类别针对的申请人不仅包括在以上领域已经被认知的杰出代表，也包括有潜力成为行业领袖的优质人才。从2011年8月9日至2012年3月31日，将有1000个名额分配给突出人才签证类别。英国政府将在2012年3月底对此签证类别的执行进行评估。

    Tier 1 （Exceptional talent） will be overseen by world-renowned 'competent bodies'， which will advise the UK Border Agency on these 'exceptionally ta lented' migrants to ensure that they are the brightest and best in their field：

    。the Royal Society；

    。Arts Council England；

    。the Royal Academy of Engineering； and

    。the British Academy.

    Migrants seeking entry to the UK under Tier 1 （Exceptional talent） will not need to be sponsored by an employer， but will need to be recommended by one of the competent bodies.

    第一层级突出人才签证类别将被世界知名的能力评估机构（competence body）共同监督。这些评估机构将向英国边境管理署提名突出人才申请人，并且保证被提名人是评估机构所在领域的非凡人才。这些能力评估机构包括：

    。皇家学会

    。英格兰文化委员会

    。皇家工程院

    。英国人文和社会科学院

    被能力评估机构提名并成功获得突出人才签证的申请人，可以不需要获得当地雇主担保前往英国。

    Immigration Minister Damian Green said：'The UK is a global leader in science， humanities and engineering and we are a cultural centre for the arts： we will continue to welcome those who have the most to offer and contribute to our society and economy.

    正如英国移民大臣Damian Green所说：“英国是全球科学，人文，工程以及艺术中心，英国将继续欢迎那些对英国社会和经济有卓越贡献的优质人才。”

    英国留学频道 http://cg.yuloo.com/yguo/

    留学英国咨询电话：400-8013-655 51294614

    咨询QQ：1465206747

    在线填写报名表：http://shbbs.yuloo.com/lxbaoming/index.asp