韩国外国语大学

拥有国际一流的教学设施

所在国家：韩国

专业优势：韩国外国语大学设立于1954年，是韩国最好的从事语言教育、研究的大学。拥有国际一流教学设施、风景如画的校园、以及一流教育专家的它，为韩国乃至世界培养了众多优秀的国际人才。

学费：人民币3万-5万/年

申请条件：3年制普通高中毕业者或大专、本科毕业或在读者都可以申请。

提醒：高中学历的学生若要到韩国留学，最好在毕业一年以内就申请。

巴黎三大

不用学费 要提前一年准备

所在国家：法国

专业优势：巴黎第三大学是一所致力于世界各国语言、文学、文化的传播、教学和科学研究的文科大学，在巴黎13所大学中，其又以语言和文学方面学科门类设置齐全而闻名。重点学科有普通文学、比较文学、电影与戏剧、交际学、普通语言学、应用语言学、语言学、为外国人的法语教学等。巴黎三大设有13个教学与研究单位和4个教学机构。著名的东方语言文化学院和高级翻译学校均属巴黎三大。

学费：无(法国公立大学是免学费的)

申请条件：需要在中国参加特别入学考试。

提醒：针对入学考试会有相应的复习题，所以提早一年申请该专业是非常重要的。

国内“钱途”

人才稀缺，年薪很高

已获得国家人保部认证的同声传译员詹成老师，担任过很多大型国际会议的同声传译工作。据他介绍，目前同声传译人才主要的流向有两个，一是跨国公司的专职翻译人员，或有着国际合作的本土大型企业，需要出席公司各种国际会议，比如广东发展银行、华为、中兴等；二是进入翻译公司或作为自由人士、兼职。

“不缺钱，就缺人”，记者在走访了佛山小原翻译公司、广州中博社翻译公司后了解到，目前能从事该职业的人才十分稀缺，尤其是具有3-5年从业经验的高端人才。据业内人士透露，在大型公司里从事同声传译工作，按年薪计算，一般为20万-70万元；而在翻译公司从事同传工作，主要按天来算，如果时间太短就按照小时来计算，因为每场会议的强度、时间以及难易度不同，薪酬也会有所不同。