留澳却进“中国班”中国学生光说中文英语咋学

    中国发行量最大的报纸《中国日报》报道了中国学生出国学英语却发现班上几乎全是中国人的窘境。

    在该报纸上一篇名为“语言便利”的文章中，引用了一位名叫程茵（音译，Cheng Yin）的澳洲留学生的案例。据悉，程茵在昆州一所大学读书，她所在的班级总共有30人，而中国学生就有12人。她在深圳的父母将她送到澳洲，希望她能说一口流利的英语，但现在却没了底。

    程茵的父亲程文斌（音译，Cheng Wenbin）说：“我对中国学生没有任何偏见，但我真的担心她是否能学好英语，因为她整天都和中国同学在一起。”

    来澳洲留学的中国学生比其他国家的学生更多，他们中的一些是带着融入留学生和本地学生的期盼而来。而众多的非英语背景学生，尤其是中国背景的留学生给教学和学习带来了难度。同时也阻碍了本地学生和其他国家留学生的相互交流。

    《中国日报》的报道同样也引发了澳洲政府官员的担忧。高等教育专家Simon Marginson在墨尔本大学表示：“我们应该认真对待这一问题。如果澳洲国内学生能够得到更好的资金支持，各大学可能会为留学生的英语语言教学投入更多的资源。”

    《中国日报》的文章指出，以英语为主要语言的大学的“中国班”问题并不只存在于澳洲，在英美也同样普遍，在排名较低的学院中尤为严重，因为这些学校对招收大量中国学生更为开放。

    该报纸引述澳洲国立大学语言学教授叶正道教授的话说，学校希望招收更多的中国学生，但对精英学生更感兴趣。“作为澳洲排名第一的导向，我们从来没有同一班级有许多中国学生的情况，”叶教授说。

    最近刚毕业于RMIT的哈尔滨学生赵聪（Zhao Cong）说，中国学生聚在一起很正常。他说：“中国学生喜欢呆在一起，彼此用中国交流。不过这对练习外国语言来说真的没有好处。”而同样来自哈尔滨的孙妮妮（Sun Nini）说，亚裔学生喜欢黏在一起并不是学不好英语的借口。她说她在麦考瑞大学学习翻译的同学几乎都是中国人，但她的英语就很流利，也有很多不是中国人的朋友。

    Marginson教授表示，最好的办法是鼓励混合不同文化的学生住宿。但是与竞争国不同的是，澳洲并没有公费的校园宿舍。

    澳大利亚留学频道 http://cg.yuloo.com/austrailia

    专家咨询电话：400-8013-655 51294614

    咨询QQ：1465206747