一、申请人基本情况

    主申请L先生，艺术专业本科毕业，英国的硕士文凭（但无硕士学位，所以零加分），在创意设计公司从事平面设计师工作，与鲲鹏签约时是零法语基础，但面试时法语得到所需的14分，顺利通过面试，拿到CSQ.

    二、申请进程

    2009年12月 递案加拿大魁北克移民局香港领事馆

    2010年1月 收到加拿大魁北克移民局档案号

    2010年6月 收到魁北克移民局排期信（法语打分比较高，容易会被移民局要求进行法语考试。因此等待时间比较长，但移民局最终决定豁免法语考试要求，进行面试安排）

    2010年9月 重新收到加拿大魁北克移民局面试通知信（期间L先生由于工作原因申请了面试延期）

    2010年11月 参加加拿大魁北克移民局的法语面试（当场顺利通过）

    三、面试过程简述：以L先生自述形式记录

    我见到官第一句话，自我介绍了下，也跟翻译说了同样一句话。我说的是："Bonjour Madame， tres honore de faire votre connaissance！ Merci beaucoup de me donner cette entretien apres une journee de travail！"

    1. 官：请出示passport！ 我：说了自己名字的中文意思。

    2. 官：今儿准备和我说多久英语？ 我：零分钟，因为我只想去魁北克，在那里法语足够用了。

    3. 官：哪里来的？ 我说：青岛。管在那里拼写：Q-I-N-G-D……。我趁机说，那是个很漂亮的海滨城市，它的啤酒和德式建筑很有名。官疑惑：德式建筑？我说是啊，一战期间，那里是德国的殖民地，现在那些建筑已经成为青岛的旅游景点。很多人在那里拍婚纱照。

    4. 官：德国建筑？ 我：是的，那里曾是德国的殖民地，现在那些建筑成了青岛的景观，很多人去拍婚纱照。

    5. 官之后问学历，先看了看本科的，问：喜欢哪些课程？ 我：最爱外出写生，因为可以乘机出去旅游下，而且不花钱。

    6. 官又要了硕士的学历，问我为什么要去英国上学？ 我：我们大学和英国的学校有个合作项目，互相推荐学生而且学费很少，所以我才去的，而且我正好想体验下异国风情7. 官然后看看学历，问我：你在英国学了15个月，为什么最后算2年？ 我：因为我们的毕业典礼是在入校后2年，所以算2年。

    8. 官用英语问，谈谈在英国的学习和收获。 我：去英国最大的收获是学到了那里的设计方法，在国内我们几乎都用电脑完成全部课题，但在英国，我们老师不让用电脑，因为电脑做出来的效果永远无法和手绘或者手工制作相比。所以整个学习期间都用手绘和手工印刷来完成，我们学校有个好几百年的老印刷机，就是那种排字的，自己从抽屉里找各种不同字体大小的字母，排列起来，然后刷上油墨，自己弄那个滚轴印（这里不会说，所以就用手比划）。还可以用那些机器制作很有意思的图形和版画，比如……（拿作品给官看，然后解释，官和翻译一起凑过来看，然后点点头。）开始我不适应，后来发现确实手工不是电脑所能代替的。我在英国还交到了不少的朋友，去了很多城市

    9. 官又用英语问：你昨天干嘛了？ 我：到深圳以后，我朋友来接我，带我到酒店后，我们大吃一顿，然后朋友回家了，我自己找了个网吧玩WOW一直到晚上，彻底放松了下。

    10. 官又转用法语问：你给哪里工作？ 我：在XXX公司。

    11. 官：说说你公司？ 我：这是个小公司，主要负责广告类的东西，具体是……

    12. 官：看来是个小公司，为什么你硕士毕业还回这里？ 我：因为这里的工作气氛很好，老板很和蔼，没活的时候经常带我们一起出去吃，玩。而且我硕士毕业以后，成了这里的设计主管，工资也高了。我也不太在乎钱，图的是过的开心就好。

    13. 官让介绍工作职责。

    14. 官：设计主管和设计师有啥区别？ 我：主管主要负责管理团队工作和谈客户，有时候也参与工作。

    15. 官：对魁省了解吗？ 我说：基本的方面：最大的省，SL河穿过，首都Q城，政治中心M城。历史：16世纪法国人来，两座城市建立，之后和英国人打架，最后被打败，但法语文化保留了。19世纪末加联邦建立。20世纪60-70年代各方面大发展，政教分离，经济高速增长。1976年奥运会胜利召开。政治宗教：价值观里的一些，两大宗教：法裔是天主教，英裔是新教，自由信仰，政教分离。三大政党。部长JeanCharest（照片就在等候大厅墙上）。政治体系是联邦政府-省政府-市政厅。经济上：主要经济形式是高科技产业，Q城是世界上唯一一个能独立完成整个飞机的城市，很NB.失业率8%，蒙城9.8%.（税忘记说了）。文化：法语，格言，多元化，上千个活动，官方的我就不说了谁都知道，我感兴趣的是关于我专业的……（拿着朋友给的照片给官看），Q城是北美唯一有城墙的城市。我还看过一个电影叫好警察坏警察，是一个关于冰球狂热者的犯罪，一个人被谋杀在魁省和安大略的边境，所以两边警察一起工作，这个电影很好的讲述了加拿大和魁省人对冰球的喜爱和魁北克口音。好玩的节日：愚人节，小孩用纸剪出鱼贴在别人后背，跟中国玩的差不多，中国是画个乌龟贴在后背。土特产和日常生活：冰酒（人称液体黄金），枫糖浆，各大超市，通讯商，银行，歌曲等等。

    16. 官最后一个问题：为什么移民魁省？ 我：一个是想换个生活方式，魁省人他们更喜欢自然和家庭还有文化活动，人际关系比较简单。在国内为了养家糊口过的太累了，人际关系复杂，天天斗心眼。除了挣钱很少有别的什么乐趣。城里太乱，就像香港，les voitures ronronent quotidiennement.另一个是，我很钦佩魁省的精神，一方面重视传统和历史，比如你们的格言Je me souvient， que ne sous le lis， je crois sous la rose.其实就是你们英法交替的历史。在车牌上都能看到。你们一直坚持说法语都好几百年了。另一方面，魁省很开放很多元，每年迎接很多新移民和他们的信仰、文化、习俗，比如中国的赛龙舟。甚至那里还有同性恋节，虽然我不认同同性恋，但认同这种氛围。这种氛围对设计师和艺术家简直就是天堂，因为会开拓眼界带来很多奇思妙想。再就是魁省的政策对新移民最友好，比如各种手续，免费课程和专业培训，奖金合同，等。所以我去了以后很容易生存找工作。最后一个原因，我喜欢下雪，喜欢坐在壁炉边看窗外雪景的感觉，很舒服。下雪的时候外面很干净也很安静……

    最后，官开始打字，说我通过了，叮嘱我们到达魁省后要继续学习法语，并给我介绍小册子和CSQ的使用。 我向她和翻译道谢，最后告别。