小语种考试培训网

韩文的独创性

来源：育路多语种频道发布时间：2008-06-16

韩文为形声字，即音素文字。人类的文字起源于象形文字，而象形文字就是表意字。随着文化的发展它逐渐演变成形声字。

现今，除了汉字以外不使用音素文字。在15世纪受汉字很大影响的的韩国，创造出与汉字截然不同的形声字，实在是很惊人的。

从文字的起源来看，其他文字都是经过进化的过程形成的。但是，韩文不是从其他文字进化而成的，而是完全重新创造出来的。特别是它的特点是模仿发音时发声器官的形状来创造的，这是在其他任何文字中也见不到的独特之处。

韩文是音素文字。不论任何文字的音素都被分为辅音和元音。但音素文字中，明确区分元音字符和辅音字符的文字只有韩文。韩文把辅音和元音完全分开进行创造。

尽管韩文是音素文字，但文字之间的关系有组织性。韩文最独特之处就在于这个组织性。由于韩文的这种特点，桑普森(Sampson)等学者把韩文分类成世界上唯一的结构文字(feature system)。意即它是比音素文字更进化的文字。韩文具有可以横写和竖写的特点。这与包括英语在内的印欧语系文字只能横写相比，可以说是很有利的特点。韩文一般都是横写，但当书本上印刷书名或街道上悬挂布标等需要竖写的情况下，也没有任何不便，这一点可以说是一个优点。

• 阅读上一篇：韩国采暖系统——火炕
• 阅读下一篇：寺庙饮食

外语项目推荐

报名推荐热线：[an error occurred while processing this directive]

机构优惠

报名推荐热线：010-51294614、51299614

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。