探查美国大学在华商学院分校学生剽窃问题

７月２５日，美国新泽西州“ｎｊ．ｃｏｍ”网站报道，美国森坦那瑞大学副校长黛布拉•阿尔巴尼斯透露，森坦那瑞大学关闭了其在中国大陆及台湾地区的商学院分校，因为这些“卫星分校”出现了严重的学生剽窃问题。那么，“卫星分校”文凭的价值究竟几何？

　　可选择重考，也可退钱

　　该网站介绍，森坦那瑞大学（又译“圣塔利大学”）的英文名为“Ｃｅｎｔｅｎａｒｙ　Ｃｏｌｌｅｇｅ”，意为“百年学院”。它位于美国新泽西州沃伦县哈克特斯镇，建于１８６７年，是一所拥有３０００名学生的私立大学。自２００４年开始，该校在中国开设工商管理学硕士（下称“ＭＢＡ”）研修班。该网站报道说，自从中国政府开始欢迎西方大学来华办学，越来越多的美国大学在中国设立硕士研修班，以供中国学生在一到两年内获得美国大学的硕士学位，进而得到在远东地区设有分公司的西方公司的工作职位。

　　近日，森坦那瑞大学告知其中国ＭＢＡ研修班的４００名学生，由于剽窃行为泛滥，学校将拒绝给予他们ＭＢＡ学位，学生可选择在本月底参加一个综合性考试以获得学位，或要求学校退还１２００至１４００美元的学费。副校长阿尔巴尼斯在一份声明中说：“学校并非不关心参加这个项目的中国学生的利益，但值得注意的是，一系列的审查提供的证据揭露了严重的剽窃现象，剽窃通常会导致学生直接被学校开除。”

　　据校方透露，大部分学生选择退回学费。《明星纪事报》是新泽西州发行量最大的报纸。该报披露的一份森坦那瑞大学文件复印件显示，为保护森坦那瑞大学名誉不受损，中国学生在拿到退回的学费前，必须用英文和中文签署“弃权书”，承诺不起诉森坦那瑞大学。

　　尽可能“宽容地”解决

　　在森坦那瑞大学的官方网站上，《青年参考》报记者看到了该校关闭中国ＭＢＡ研修班的声明。声明称，２００９年１月，芭芭拉•杰恩•罗斯维特接任森坦那瑞大学校长后，开始着手调查设立在中国的ＭＢＡ研修班。学校还请了一家国际法律公司协助审查，并咨询了美国中部地区高等教育委员会，力求尽可能“宽容地”解决问题。

　　声明还说，在已作出回应的学生中，只有两名学生选择参加考试，而非退学费。学校目前忙于处理退学费事务，校方及法律顾问努力寻求一种既公正，同时对学校和学生都有利的解决方式。

　　“ｎｊ．ｃｏｍ”网站称，森坦那瑞校方拒绝回答是否有学校员工因剽窃问题被解雇。

　　“毕业证和在美国拿的一样”

　　《青年参考》报记者在网上搜到了森坦那瑞大学中国ＭＢＡ研修班的招生简章，简章称，森坦那瑞大学被权威的《美国新闻与世界报道》评为全美国最优质大学之一，但并未说明排名情况，记者在２０１０年美国大学综合排行榜前１００名中未见到该校。简章还说，森坦那瑞大学获得了中国教育部涉外教育监管网、美国联邦教育部、美国高等教育评估委员会、美国中部各州高等院校认证联合会、美国国际大学商业教育联合会等机构的认可。

　　那么，这所大学在中国开设的ＭＢＡ课程究竟如何？

　　根据招生简章提供的电话，《青年参考》报联系上了该研修班的杨老师。记者称想上ＭＢＡ研修班，并就此咨询杨老师。杨老师说，目前，森坦那瑞大学中国ＭＢＡ研修班不再招生，并声称从去年年中已停止招生。记者询问原因，杨老师表示，因为森坦那瑞大学招生名额有限，所以暂停在中国进行任何渠道的招生，未来一两年也不会再招生。

　　杨老师介绍道，森坦那瑞大学中国ＭＢＡ课程，所获毕业证书与在美国森坦那瑞大学读ＭＢＡ所获毕业证书一样，不会显示“中国分校”的字样。但课程在国内授课，只有３门课程是外国教师授课，其他９门课程都是中文教学。记者又说，以前这种外国大学在中国办学，学生在海外分校获得的毕业证书，有别于在外国本校获得的证书。杨老师如此解释：“现在与以往不同了，这些外国大学在中国的招生也很严格，所以获得的毕业证书是与国外一样的。”

　　“面试一般没有问题”

　　杨老师还告诉记者，他们这个机构还代理其他美国大学ＭＢＡ研修班的招生，包括美国协和大学（ＣｏｎｃｏｒｄｉａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ－Ｗｉｓｃｏｎｓｉｎ，简称ＣＵＷ，成立于１８８１年）在中国开设的课程，学费８万多元人民币，学时１年半左右，一到两个月上一次课。想参加协和大学ＭＢＡ研修班，只要有本科学位即可。若无本科学位，只要有清华、北大等中国名校一年工商管理专业结业证书（包括函授、继续教育学院的结业证书），也可入学，课程不设统一入学考试，只要通过面试就可以，杨老师说：“面试一般没有问题。”

　　对于课程难度，杨老师表示不必担心，以协和大学的ＭＢＡ课程为例，总共１３门课，６门在中国由中国老师授课，７门通过网络远程授课，最后阶段，学生需要前往美国参加两三次课程，但都有英汉同声传译，所以不用担心听不懂。