院校推荐:北外外经贸外交中传媒北师大北大中财人大北二外北航上交大上财大泰尔弗华师大

语言成加拿大新移民就医障碍

来源:未名空间发布时间:2008-12-26 14:20:41

育路出国留学咨询

帮助希望计划出国留学者实现他们的出国深造梦想

在线咨询

世界日报多伦多讯 1项针对医疗和语言关连性的研究,显示加拿大很多大城市的移民,并没有获得他们所需要的医疗服务。

 

这份刊载于加拿大公众健康期刊中的研究报告指出,语言成为很多新移民在医疗上的严重障碍,尤其在医护人员和病患的沟通方面,语言问题往往令这些新移民无法了解他们可获得的医疗选择。

 

位于多伦多市中心学院街(College Street)的女性移民医疗中心(Immigrant Women's Health Centre),其中很多医师可讲多种语言,譬如可说粤语的 Karen Chow 即指出,她有一些仅会说粤语的病人,她们如果前往一些没有充足翻译人员的专科医院,又无法由亲友陪同协助翻译,她们罹患的疾病可能医护人员或她们自己都不会清楚,原因就是语言沟通问题。

 

上述研究同时指出,语言不仅成为医护人员和病人沟通上的障碍,也降低了移民寻求医疗服务的意愿;主持这项研究的凯文.普提表示,研究小组根据从加拿大统计局取得的问卷资料进行分析后,发现很多移民缺乏医疗知识,他们无法从医疗体系中找寻资料,亦不了解一般医疗资讯及这些资讯对他们健康的影响。

 

普提指出,研究小组担心甚多移民无法获得所需的医疗服务,最后导致健康受损,他们期望这份研究报告可促使当局和医疗机构,提供一些能够帮助新移民的翻译服务计画。

  • 美国留学
  • 英国留学
  • 澳大利亚留学
  • 加拿大留学
  • 亚洲留学
  • 欧洲留学
项目名称
合作院校
招生对象
在线报名
北师大匹兹堡大学定向班 美国匹兹堡大学 高二毕业或高中毕业的学生
北大美国本科留学预科班 加州大学伯克利分校等 高二毕业或高中毕业的学生
美国伊利诺伊大学2+3本硕连读 美国伊利诺伊大学/td> 高二毕业或高中毕业的学生
北航美国2+2转学分项目 旧金山州立大学等 高二毕业或高中毕业的学生
山东大学留学预科 美国东北大学等 高二毕业或高中毕业的学生
广东财经大学留学预科 圣地亚哥大学等 高二毕业或高中毕业的学生
纠错

我要收藏】 【进入社区

育路版权与免责声明

①凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

②本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

出国留学网站地图

留学专题推荐

更多>>

留学热点 北京外国语大学2+2留学

北京外国语大学2+2留学

北京外国语大学2+2留学旨在培养具有过硬外语水平,熟悉中西方文化与现代商业环境,具有较强综合素质的国际化人才。....[详细]

游学交流

进入论坛