在美国读法学不容易
来源：发布时间：2007-12-05 15:44:21
育路出国留学咨询
帮助希望计划出国留学者实现他们的出国深造梦想
被采访人:安豪, 美国南加州华人律师。
刘寓:目前国内到美国读法律的留学生越来越多，简直是趋之若鹜。您能简单介绍一下美国的法学院吗？
安豪:我想可能是留学生受庭审电影的影响太深，觉得作一名律师很风光。在美国并不是每一所大学都有法学院，算起来大约有150所法学院。申请加上读书需要四年，每年学费加生活费一共大约是12万。
刘寓:能列举一些好的法学院吗？
安豪:Stanford（斯坦福）、Berkley（伯克利）、UCLA （加州洛杉矶）、USC（南加州大学）、耶鲁、哥伦比亚、纽约等大都不错。
刘寓:你为什么选择到美国来读法律？
安豪:你这个问题有点像1998年夏天大使馆签证官的问题。因为我在国内是读法律的，所以要到美国读法律。
刘寓:真的是那么想的吗？
安豪:是真的。当时在国内律师这个专业还不是很热门，但是在美国，如果让一个美国人回答，在美国最好的三个专业是什么？美国人一定会说:医学院、商学院和法学院，毕业后做医生、商人、律师。特别是医生和律师在拿到执照后，是可以自己开业的。
刘寓:能谈谈你读法学院的情况吗?
安豪:读法学院，比我当时在国内想的还要苦。因为很多本科生的课没有在美国读过，很多法理也是不同的。我当时英语的法律词汇量也很低，阅读速度很慢。功课太紧了，个人生活是一塌糊涂。有一次，我忘记关煤气了，结果失火了。我人都快崩溃了。我就有些打退堂鼓:干脆回北京算了。
恰巧这时在我身边发生了一件事，我的一个朋友和一个女网友在美国仓促结婚，结果发现两个人特别不适合。那个女的学习太差，被学校除名了。两个人在一起后，她每天都是无所事事，上网聊天。我的朋友想和她离婚，但是她就是不同意，还躲了起来。然后那个女的打电话索要5万块钱的赔偿费，否则报警说我的朋友虐待她。看来只能通过找律师解决。因为我是学法律的，就找了我。我也才来美国没多久，就和他一起打电话找律师。律师张口就是2000美元才接，要不就按每小时200美元收费。我继续替他找，后来在一个同班同学的推荐下，找到一个律师，收费是800美元。然后是律师下律师函，如果对方不接就算失踪，登报后在一定期限内没有回应，法庭就会自动判决离婚。开庭那天，那个女人居然出现了，我们的当事律师，有备而来，出具证据，表明那个女人的无赖。休庭后，法官宣判，宣布离婚成立……通过这件事，我的感触颇深，觉得有好律师也有只图钱的律师，我要作个能帮助人的律师。
刘寓:我也听说法学院辛苦，到底怎么个辛苦？
安豪:中国人在这方面起点比较低，所以没办法，只有玩命努力。在法学院，常常是一门课一整学期只有一次期末考，可是一考就是8个小时。问10个问题,开卷,一般要在计算机上打30到40页。我的教授给的时间是24小时后交卷,这样我通常是8小时不休息,连续写下来。教授的评分标准不是看答对了还是错了,而是看是否比别人写得好，然后只给少数人A。法学院的第一年的drop rate（辍学率）是10%。
刘寓:什么样的人适合读法学院？
安豪:口才好，善于表达。因为律师是当事人的代表，甚至人家的命就在他的口中。所以嘴皮子功夫欠佳基本上就不要干这行。我从12岁就有意识培养自己在大庭广众前演讲的能力，例如参加演讲比赛，但是我们国内给学生的演讲机会太有限了。口头表达能力，从小就要开发，靠进法学院培养口才，已经太晚了。 还有一个是要有比较好的记忆力，就是善于去背东西。在西方学法律，需要大量地记忆。还有就是读法律是相当地辛苦，要敢于挑战自己。
刘寓:炼狱般拿到文凭后，是不是能在美国作律师呢？
安豪:坦白地说，华人找到工作的可能性比较少，加上这几年读法律的中国学生多了，找工作的竞争更大了。小的律师行不需要国际学生，到大公司去做法律顾问，一般没经验的不要。法学院的毕业生，大约60-70%可以顺利取得律师执照。大部分的情况，您必须是名校前20%的学生才有可能到好的律师事务所工作。其中一部分学生父母本身就是律师事务所的合伙人。
刘寓:美国律师的平均薪水大概是多少？
安豪:在大的律师事务所，第一年的律师新手(First Year Associate)的起薪为14万5千美金。从耶鲁、哥伦比亚、纽约大学等大学毕业的有65%可能到前30名的律师事务所工作，是14万底薪。美国顶尖律师事务所的晋升机制很规范，薪水是按年份提升的。干满七年以后，干得好的留下来有可能当合伙人，一年28万美金。很多人干不到七年，自己就主动找到别的去处了。5%的能做到partner（合伙人）。听起来有点像美国教授评职称。从助理教授到终身教授也是6年7年的样子。评不上，就要到别的大学去了。如果找不到大律师事务所,在当地小律师事务所, 一般的情况起薪大约8.5万。
刘寓:律师的薪水的确还是很诱人的。
安豪:有一句老话，“任何高薪工作的背后都有高昂的付出”。听上去年薪十几万外加分红很多，但如果按小时算的话，工资显然是少了。我现在每天平均工作12个小时。每周工作70-80小时是正常，忙起来一周100多小时也不稀奇。每天都要在time log（记事薄）上写清楚干了什么。有的同事工作一周135小时。别忘了一个礼拜只有168小时。另外做律师要看资历，刚开始几年是很难熬的。有大约70%的人在毕业5年之内都没有机会真正上过庭，30%-40%的学生可能一辈子没有代表客户办理过庭审。
刘寓:美国的律师执照是统一的吗？
安豪:每个州的律师考试都是不同的。 斯坦福前法学院院长Kathleen Sullivan前年辞去院长职务,成为加州一个law firm合伙人,她以前只有纽约的执照,去年参加加州律师执照考试,没有通过,成为一条大新闻。她写的《CON-STITIONAL LAW》是全美法学院的教科书。
刘寓:在南加州做一名华人律师,是不是很难？
安豪:打官司，办案子确实需要很强的英文和沟通能力。美国top firm 里的华人合伙人确实很少，不过，以全美国华人律师的总量来看，可能不算少。华人应多多培养律师。有的朋友认为，犹太人今天在美国社会的地位, 跟美国律师中很大一部分是犹太人有关，我同意。日常生活中, 一个律师执照可以让你有偿或无偿地帮助到很多你身边的人，我们需要更多的华人加入律师这一行。
刘寓:还有什么要告诉我们国内读者的？
安豪:很多美国人只是把当律师作为跳板,他们是想将来从政。要知道, 百分之八、九十的国会议员是律师。我认识一个DUKE （杜克大学）的法律博士，后来开了一家会计事务所。更有相当一部分人，到华尔街搞投资或者到银行去工作，还有很多人去当医生。另外，律师的离婚率与自杀的比率都比常人高。我个人觉得，应该有个健康的心态，每次能替自己的当事人解决困难和纠纷，是很开心的事情。总之，学法律不一定就当律师；如果要当律师，就要调整心态，力争做一个好律师。
刘寓:目前国内到美国读法律的留学生越来越多，简直是趋之若鹜。您能简单介绍一下美国的法学院吗？
安豪:我想可能是留学生受庭审电影的影响太深，觉得作一名律师很风光。在美国并不是每一所大学都有法学院，算起来大约有150所法学院。申请加上读书需要四年，每年学费加生活费一共大约是12万。
刘寓:能列举一些好的法学院吗？
安豪:Stanford（斯坦福）、Berkley（伯克利）、UCLA （加州洛杉矶）、USC（南加州大学）、耶鲁、哥伦比亚、纽约等大都不错。
刘寓:你为什么选择到美国来读法律？
安豪:你这个问题有点像1998年夏天大使馆签证官的问题。因为我在国内是读法律的，所以要到美国读法律。
刘寓:真的是那么想的吗？
安豪:是真的。当时在国内律师这个专业还不是很热门，但是在美国，如果让一个美国人回答，在美国最好的三个专业是什么？美国人一定会说:医学院、商学院和法学院，毕业后做医生、商人、律师。特别是医生和律师在拿到执照后，是可以自己开业的。
刘寓:能谈谈你读法学院的情况吗?
安豪:读法学院，比我当时在国内想的还要苦。因为很多本科生的课没有在美国读过，很多法理也是不同的。我当时英语的法律词汇量也很低，阅读速度很慢。功课太紧了，个人生活是一塌糊涂。有一次，我忘记关煤气了，结果失火了。我人都快崩溃了。我就有些打退堂鼓:干脆回北京算了。
恰巧这时在我身边发生了一件事，我的一个朋友和一个女网友在美国仓促结婚，结果发现两个人特别不适合。那个女的学习太差，被学校除名了。两个人在一起后，她每天都是无所事事，上网聊天。我的朋友想和她离婚，但是她就是不同意，还躲了起来。然后那个女的打电话索要5万块钱的赔偿费，否则报警说我的朋友虐待她。看来只能通过找律师解决。因为我是学法律的，就找了我。我也才来美国没多久，就和他一起打电话找律师。律师张口就是2000美元才接，要不就按每小时200美元收费。我继续替他找，后来在一个同班同学的推荐下，找到一个律师，收费是800美元。然后是律师下律师函，如果对方不接就算失踪，登报后在一定期限内没有回应，法庭就会自动判决离婚。开庭那天，那个女人居然出现了，我们的当事律师，有备而来，出具证据，表明那个女人的无赖。休庭后，法官宣判，宣布离婚成立……通过这件事，我的感触颇深，觉得有好律师也有只图钱的律师，我要作个能帮助人的律师。
刘寓:我也听说法学院辛苦，到底怎么个辛苦？
安豪:中国人在这方面起点比较低，所以没办法，只有玩命努力。在法学院，常常是一门课一整学期只有一次期末考，可是一考就是8个小时。问10个问题,开卷,一般要在计算机上打30到40页。我的教授给的时间是24小时后交卷,这样我通常是8小时不休息,连续写下来。教授的评分标准不是看答对了还是错了,而是看是否比别人写得好，然后只给少数人A。法学院的第一年的drop rate（辍学率）是10%。
刘寓:什么样的人适合读法学院？
安豪:口才好，善于表达。因为律师是当事人的代表，甚至人家的命就在他的口中。所以嘴皮子功夫欠佳基本上就不要干这行。我从12岁就有意识培养自己在大庭广众前演讲的能力，例如参加演讲比赛，但是我们国内给学生的演讲机会太有限了。口头表达能力，从小就要开发，靠进法学院培养口才，已经太晚了。 还有一个是要有比较好的记忆力，就是善于去背东西。在西方学法律，需要大量地记忆。还有就是读法律是相当地辛苦，要敢于挑战自己。
刘寓:炼狱般拿到文凭后，是不是能在美国作律师呢？
安豪:坦白地说，华人找到工作的可能性比较少，加上这几年读法律的中国学生多了，找工作的竞争更大了。小的律师行不需要国际学生，到大公司去做法律顾问，一般没经验的不要。法学院的毕业生，大约60-70%可以顺利取得律师执照。大部分的情况，您必须是名校前20%的学生才有可能到好的律师事务所工作。其中一部分学生父母本身就是律师事务所的合伙人。
刘寓:美国律师的平均薪水大概是多少？
安豪:在大的律师事务所，第一年的律师新手(First Year Associate)的起薪为14万5千美金。从耶鲁、哥伦比亚、纽约大学等大学毕业的有65%可能到前30名的律师事务所工作，是14万底薪。美国顶尖律师事务所的晋升机制很规范，薪水是按年份提升的。干满七年以后，干得好的留下来有可能当合伙人，一年28万美金。很多人干不到七年，自己就主动找到别的去处了。5%的能做到partner（合伙人）。听起来有点像美国教授评职称。从助理教授到终身教授也是6年7年的样子。评不上，就要到别的大学去了。如果找不到大律师事务所,在当地小律师事务所, 一般的情况起薪大约8.5万。
刘寓:律师的薪水的确还是很诱人的。
安豪:有一句老话，“任何高薪工作的背后都有高昂的付出”。听上去年薪十几万外加分红很多，但如果按小时算的话，工资显然是少了。我现在每天平均工作12个小时。每周工作70-80小时是正常，忙起来一周100多小时也不稀奇。每天都要在time log（记事薄）上写清楚干了什么。有的同事工作一周135小时。别忘了一个礼拜只有168小时。另外做律师要看资历，刚开始几年是很难熬的。有大约70%的人在毕业5年之内都没有机会真正上过庭，30%-40%的学生可能一辈子没有代表客户办理过庭审。
刘寓:美国的律师执照是统一的吗？
安豪:每个州的律师考试都是不同的。 斯坦福前法学院院长Kathleen Sullivan前年辞去院长职务,成为加州一个law firm合伙人,她以前只有纽约的执照,去年参加加州律师执照考试,没有通过,成为一条大新闻。她写的《CON-STITIONAL LAW》是全美法学院的教科书。
刘寓:在南加州做一名华人律师,是不是很难？
安豪:打官司，办案子确实需要很强的英文和沟通能力。美国top firm 里的华人合伙人确实很少，不过，以全美国华人律师的总量来看，可能不算少。华人应多多培养律师。有的朋友认为，犹太人今天在美国社会的地位, 跟美国律师中很大一部分是犹太人有关，我同意。日常生活中, 一个律师执照可以让你有偿或无偿地帮助到很多你身边的人，我们需要更多的华人加入律师这一行。
刘寓:还有什么要告诉我们国内读者的？
安豪:很多美国人只是把当律师作为跳板,他们是想将来从政。要知道, 百分之八、九十的国会议员是律师。我认识一个DUKE （杜克大学）的法律博士，后来开了一家会计事务所。更有相当一部分人，到华尔街搞投资或者到银行去工作，还有很多人去当医生。另外，律师的离婚率与自杀的比率都比常人高。我个人觉得，应该有个健康的心态，每次能替自己的当事人解决困难和纠纷，是很开心的事情。总之，学法律不一定就当律师；如果要当律师，就要调整心态，力争做一个好律师。
- 美国留学
- 英国留学
- 澳大利亚留学
- 加拿大留学
- 亚洲留学
- 欧洲留学
项目名称 |
合作院校 |
招生对象 |
在线报名 |
| 北师大匹兹堡大学定向班 | 美国匹兹堡大学 | 高二毕业或高中毕业的学生 |  |
| 北大美国本科留学预科班 | 加州大学伯克利分校等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | |
| 美国伊利诺伊大学2+3本硕连读 | 美国伊利诺伊大学/td> | 高二毕业或高中毕业的学生 | |
| 北航美国2+2转学分项目 | 旧金山州立大学等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | |
| 山东大学留学预科 | 美国东北大学等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | |
| 广东财经大学留学预科 | 圣地亚哥大学等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | |
【 纠错 】
更多留学相关内容
热本科生新加坡留学费用需要多少？
- 11-07·北京服装学院留学预科能申请韩国哪些大学？
- 11-07·报名西安外国语大学2+2国际本科需要准备哪些材
- 11-07·山东理工大学2+2留学合作院校有哪些？
- 11-07·山东师范大学3+2留学录取条件是什么？
- 11-07·青岛大学3+2留学招生专业介绍
- 11-07·中国石油大学俄罗斯留学预科毕业后就业怎么样
- 11-07·北京理工大学2+2留学满足哪些条件才可以申请
出国留学·相关栏目
