在韩国融入友谊
来源:发布时间:2008-02-19 09:13:34
初遇
韩方为我们的到来,特别举行了盛大的晚宴欢迎仪式。
我的那桌除我和小孟外,坐着三位韩国友人,两位已经见过面了,分别是下午刚为我们进行了茶道表演的姜雾江阿姨和拜访过的京仁日报社的领导;另外一位是个女学生,并不很漂亮,颧骨很高,属于一看就能感到是韩国人的类型。早就听说韩国人讲究儒家思想,重礼教。我坐在位子上,一不知说什么,二不知他们能不能听懂我说的英语,想:先倒饮料总没错吧。便站起来,倒酒水递给他们。这一来,他们好像都有点“慌”,特别是那位叔叔,也立即起立,为我们满酒。我俩抬头相视一笑,倒完又各归各位,仍然没有话,老老实实听着领导们在台前的贺词发言。感觉上,双方看对方都跟看大熊猫似的。那位女学生明显有些拘谨,看着我几次欲言又止,手中紧紧抓着电子辞典,最后还是我试着用英文问她:“Can you speak English?”“你……你可以说中文,我是……翻译。”“faint”,我晕!闹了半天,自己弄了个大头,没成想身边做的就是翻译。“简直在搞笑啊!”
不过拘谨的气氛也随之消除了。通过简单的交流,我得知她叫姜智恩,是大学三年级的学生,专业就是中文,曾经去过中国的很多地方。姜雾江阿姨非常喜欢我,一直看着我微笑,吃饭的时候不停的通过姜智恩劝我多吃些,向我介绍韩国的传统食物。连姜智恩都连连感叹:“真像妈妈……”末了,阿姨把她写的诗集签名送给了我。
初遇韩国朋友,感觉他们比自己原先想的容易接触。在待人接客的礼节、特别是热情上,与我们非常接近。给我留下了很深的印象。
交流
青年交流是本次活动的主题。大家都是年轻人,我们9名中国学生与10名陪同的韩国学生很快打成了一片,无话不谈。
比如,我曾与宋永学就韩中两国差异展开讨论。他说:中国很大,民族很多,虽然发展起步比较晚,但非常迅速。也提出,听说中国的空气污染非常严重,这是面临的重大问题。我表示同意,也向他表达了自己对韩国的看法:韩国人很有民族凝聚力、有韧性,永不放弃,但在适当的情况下,我认为应当张弛有度。他听了若有所思的点了点头。
他问我有没有女朋友,我说没有,他问为什么。由此我们又谈到了两国当代年轻人对待恋爱、找女朋友的态度。发现有很多相近的地方,对于一些人为玩而谈、为玩而找,游戏爱情的状况,我和他都报以否定的态度。
姜根洙是一个长得很强壮的学生。一问才知道,今年已经25岁,大三,因为服兵役的缘故,上大学比较晚。我和他谈论了韩国人的姓名:比如永学,意思就是永远学习;而根洙呢,根就是根,洙代表河水的意思,河水边的根当然能茁壮成长啦。
我和小孟居住在金灿铉的家中,由于他在日本上学,便经常和他谈论了一些关于日本的问题。他对日本既不讨厌,也不喜欢,不过强烈指出,竹岛是他们的。还告诉我,其实许多日本人对待外国人,包括对待中国人,还是比较友好的。
可能有人会问,我们的交流是如何进行的?绝大部分依靠的是英语,韩国人英语极为一般,我们的对话基本是word to sentence,加上画画,写中文(他们能写不能说),心灵感应,做到基本的沟通。
交流活动也给了我们一个教训。我们同去的9名学生,除殷瑞外(她以前来过韩国),其他人都没有名片。在国内,可能绝大多数学生都认为名片对于自己是可有可无的东西,说得过分些还有点摆样儿的意思。殊不知,这在韩国是人与人之间打交道所必不可缺的工具,每当韩国朋友请我递交名片,却只能回答“没有”,感觉很失礼、非常尴尬。在社交意识上,我们相对他们确实有差距。
民宿
我们民宿的时间很短,但很有意义,它使我看到了真正的韩国人生活,尽管可能只是窥其一角。
灿铉家的位置,应该是水原居民居住较为集中的地方,类似于万年花城的公寓高楼,一栋挨一栋。他家的房子大概100平米左右,厅很大,大概占全面积的2/3,相对的,3间起居室就要小很多。没找到厨房,可能是因为平时做饭没有油烟的缘故。房子很美观、整洁、雅致。
进门首先要脱鞋,穿着袜子或光脚踩上地板。灿铉把他的房子腾给了我和孟,没有床,地上仅铺着一个凉席,摆设也简单,书桌、电脑、书柜。书架的一些书是相识的,如《道德经》、《论语》、《孟子》,事实上,灿铉对我说他都仔细地研读过,韩国重儒名不虚传。比较惊讶的是,同样看到了TOEFL的书籍,想去美国的不光是我们呀!小孟指着一本《三国志》惊喜地叫道:“I like this book!”“it’s only a comic…”灿铉有些不好意思地解释,我们随即一齐发出会心的笑声。
晚餐极其丰盛,显然是金阿姨精心准备所烹制的,总共不下十道菜肴,没有像传说中那样恐怖的“酸、冷、辣”,而是小巧精致,很可口。阿姨并没有和我们一同用餐,只是在一旁看着我们,为我们介绍菜名,劝我们多吃些,后来才知道,她是在等灿铉的妹妹。
灿铉14岁的小妹妹一直到晚上近9点才回家,问了灿铉才知道,一般韩国学生放学后很少有直接回家的,有时在学习,有时出去玩。也正如他所说,我们在街上一起逛夜景时,看到了不少学生。水原夜景非常的绚烂,路边的小贩高声叫卖,年轻人三五成群的聚在一起,灯火通明、异彩纷呈,相对于白天,夜晚反而更加喧哗、热闹。灿铉告诉我,平时放假在韩国,他与朋友常常玩到夜里一点才回家,我为之乍舌。灿铉与负责接待赵凡、杨子平的永学是初中同学,我们约好一起打了会儿篮球,接着又去KTV飙歌。要问他们的歌唱得怎样?一个字:“强!”实在是太强了!给人的感觉就跟飙音似的,好像练过内功,底气特别足,我才知道为什么韩国的歌星能在中国那么走红,民众基础太好了!一定是因为从小就经常到KTV来吧。将近12点半,我们才回到家中,洗漱完毕,在早已铺好的地铺上甜美入睡。
离别
6天5日的韩国生活很快接近了尾声。韩国的现代让我们为之惊讶,韩国的古典让我们为之赞美,韩国的民俗让我们为之感慨,但最令我们难忘的还是韩国热情可爱的朋友们。虽然时间不长,但我们都结下了十分深厚的友谊。
离别总是伤感的。永学送给我们一行每人一本圣经,原因只是我在和他谈论哲学问题时无意间说了一句“圣经在中国比较贵”,他握紧我的手说:“希望你能从中找到生命的意义!”灿铉一家送给我和小孟一人一件T-shirt,希望我们走的时候穿上它。“快点来中国找我!”我向灿铉发出邀请。他对着我的眼睛,坚定地点了点头,我知道这是男人的承诺。还记得那个刚见面时略显拘谨的会说中国话的小姑娘吗,此时她的眼圈红红的,看着我没有说什么,拥抱着我们团的小姑娘冉婷,早已泣不成声,最后的临走留言都带着哭腔。杨子平,身高1米9的大个,最能说的男生,竟也哭得像泪人似的,几乎说不出话来。韩国学生中,英语最好,长得最帅,身材最高的罗永敏,一直被我们团中的女孩认为偶像的他,此时也没有以往的潇洒,反复说着“I really miss you!”《never gone》中的经典歌词,用在这个场景中,别有一番滋味。“Good-bye is the beginning of next meeting,I’ll wait you in Beijing。”分离是为了再次相见,我们将在北京等你们,以同样的热情来回报你们对我们的友情,回报你们对我们细心的招待。
8月30号韩国时间晚7点30分,CA126航班飞离韩国,我的脑海中却仍然浮现着他们的身影……
- 美国留学
- 英国留学
- 澳大利亚留学
- 加拿大留学
- 亚洲留学
- 欧洲留学
项目名称 |
合作院校 |
招生对象 |
在线报名 |
| 北师大匹兹堡大学定向班 | 美国匹兹堡大学 | 高二毕业或高中毕业的学生 | ![]() |
| 北大美国本科留学预科班 | 加州大学伯克利分校等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | ![]() |
| 美国伊利诺伊大学2+3本硕连读 | 美国伊利诺伊大学/td> | 高二毕业或高中毕业的学生 | ![]() |
| 北航美国2+2转学分项目 | 旧金山州立大学等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | ![]() |
| 山东大学留学预科 | 美国东北大学等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | ![]() |
| 广东财经大学留学预科 | 圣地亚哥大学等 | 高二毕业或高中毕业的学生 | ![]() |
更多留学相关内容
- 09-13·电子科技大学留学预科班能申请日本那些知名大
- 09-13·2025年温州大学国际本科1+3留学五大优势盘点
- 09-13·2025年西北大学西班牙留学预科学分豁免直录计
- 09-13·南昌大学中外合作办学认可度怎么样?
- 09-13·济南大学3+2留学国际贸易专业怎么样?好就业吗
- 09-13·西安外国语大学韩国留学预科招生专业有哪些?
- 09-13·落榜生申请山东师范大学出国留学项目怎么样?














