中英文对照申请材料清单

这次签证准备的材料，虽然不知道签证官看没看，不过准备齐全了，以备万一。

材料清单

1. 由签证申请人提供的材料：

1.1.   DS-156 和 DS-157 签证申请表

1.2.   签证申请费收据

1.3.   护照和过去的签证记录

1.4.   邀请人的出生公证 (证明亲属关系)

1.5.   房产证

1.6.   股票资金证明和银行存款证明

1.7.   单位证明信和退休金证明

1.8.   公费医疗保险卡

1.9.   身份证和户口本

1.10.  在美国旅游和在中国的家庭照片

2. 由邀请人提供的材料：

2.1.   写给签证官的信

2.2.   写给签证申请人的邀请信

2.3.   护照，I-94卡，H-1B工作签证，过去F-1学生签证记录的复印件

2.4.   驾驶执照，社会安全卡，医疗保险卡的复印件

2.5.   公司证明信，工资单复印件

2.6.   银行存款证明传真件，银行存单

List of Documents

1. Provided by the visa applicant:

1.1.   DS-156 and DS-157 application forms

1.2.   Receipt of visa application fee

1.3.   Passport and visa-related documents

1.4.   Birth certificate of inviter(proof of relationship to applicant)

1.5.   Certificate of properties ownership

1.6.   Certificate of stock investing and bank savings

1.7.   Reference letter from previous employer and pension payment proof

1.8.   Health insurance card

1.9.   National I.D. and residence verification booklet

1.10.  Photos from trips in the United States and China

2. Provided by the inviter:

2.1.   Letter to the visa officer

2.2.   Invitation letter to the visa applicant

2.3.   Photocopies of passport, latest I-94, H-1B visa and previous student

visas.

2.4.   Photocopies of driver’s license, social security card and medical

insurance card

2.5.   Reference letter from the inviter’s company and pay stubs

2.6.   Bank reference letter and latest statements.

• 美国留学
• 英国留学
• 澳大利亚留学
• 加拿大留学
• 亚洲留学
• 欧洲留学

项目名称	合作院校	招生对象	在线报名
北师大匹兹堡大学定向班	美国匹兹堡大学	高二毕业或高中毕业的学生
北大美国本科留学预科班	加州大学伯克利分校等	高二毕业或高中毕业的学生
美国伊利诺伊大学2+3本硕连读	美国伊利诺伊大学/td>	高二毕业或高中毕业的学生
北航美国2+2转学分项目	旧金山州立大学等	高二毕业或高中毕业的学生
山东大学留学预科	美国东北大学等	高二毕业或高中毕业的学生
广东财经大学留学预科	圣地亚哥大学等	高二毕业或高中毕业的学生

项目名称	学制	招生对象	在线报名
英国名校EAP免雅思直升精英班	伯明翰大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北外2+2转学分项目	谢菲尔德大学等	高二毕业或高中毕业的学生
英国兰卡斯特大学定向班	英国兰卡斯特大学	高二毕业或高中毕业的学生
北京航空航天大学3+2本硕连读	肯特大学等	高二毕业或高中毕业的学生
人大3+2本硕连读	莱斯特大学等	高二毕业或高中毕业的学生
山东大学英国留学预科	雷丁大学等	高二毕业或高中毕业的学生

项目名称	合作院校	招生对象	在线报名
北外加拿大留学预科	多伦多大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北京理工大学加拿大留学	卡尔顿大学等	高二毕业或高中毕业的学生
外经贸加拿大留学预科	西蒙菲沙大学等	高二毕业或高中毕业的学生
山东大学加拿大留学班	曼尼托巴大学等	高二毕业或高中毕业的学生
广东财经大学加拿大留学	西蒙菲沙大学等	高二毕业或高中毕业的学生
哈工大欧美名校本科直通车	温莎大学等	高二毕业或高中毕业的学生

项目名称	合作院校	招生对象	在线报名
北外2+2转学分项目	昆士兰大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北理工澳洲八大校留学预科	墨尔本大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北京大学澳洲留学班	拉筹伯大学等	高二毕业或高中毕业的学生
中传媒澳洲留学预科	麦考瑞大学等	高二毕业或高中毕业的学生
广东财经大学加拿大留学	迪肯大学等	高二毕业或高中毕业的学生
山东大学澳洲名校工科定向班	皇家墨尔本理工大学等	高二毕业或高中毕业的学生

项目名称	合作院校	招生对象	在线报名
北二外日本留学预科	京都市立芸術大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北二外韩国留学预科	汉阳大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北外韩国留学预科	高丽大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北大韩国留学预科	中央大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北语韩国留学预科	古屋大学等	高二毕业或高中毕业的学生
深圳大学韩国留学预科	延世大学等	高二毕业或高中毕业的学生

项目名称	合作院校	招生对象	在线报名
北大德国留学预科	斯坦百思大学等	高二毕业或高中毕业的学生
外经贸西班牙留学直通车	马德里自治大学等	高二毕业或高中毕业的学生
外经贸德国留学直通车	马格德堡综合大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北外意大利留学直通车	那不勒斯美术学院等	高二毕业或高中毕业的学生
北外俄罗斯留学直通车	俄罗斯人民友谊大学等	高二毕业或高中毕业的学生
北外法国留学直通车	法国国立应用科学学院等	高二毕业或高中毕业的学生